莫大之禍,起於須臾①之不忍,不可不謹。
注釋
① 須臾:極短的時間,片刻。
譯文
極大的災禍,都起於一時的不能忍耐,所以凡事不可不謹慎啊。
度陰山曰
能忍耐不是本事,知道什麽時候忍耐、什麽時候不必忍耐才是本事。做任何事都要謹慎沒錯,然而過度謹慎,時刻想著忍一時風平浪靜,這是執,是把無能當成了忍耐。所謂忍耐,是該忍時忍,不該忍時無須再忍。
有些極大災禍,固然是不能忍耐造成的,但有些偉大事業,也是因不能忍耐而成就的。衝動當然是魔鬼,是讓你超越平時的自己的魔鬼。
那麽,什麽時候該忍耐,什麽時候不該忍耐呢?
小不忍則亂大謀,我們該忍的是一些無關痛癢的小事;忍無可忍時便無須再忍,我們不應該忍的是對方接二連三地攻擊,凡是沒有把你一擊致命的人,都是紙老虎,此時,你就要反擊,無須忍耐。