隱微之衍,即幹憲典,所以君子懷刑①也;

技藝之末,無益身心,所以君子務本②也。

注釋

① 君子懷刑:語出《論語·裏仁》:“子曰:‘君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。’”懷刑,指因畏懼刑律而守法。

② 君子務本:語出《論語·學而》:“君子務本,本立而道生。”務本,致力於根本。

譯文

一點隱蔽而細微的過失,就可能違反律法,因此君子常常畏懼刑律而守法;技藝是學問的末流,對身心好處不大,因此君子隻致力於根本的學問。

度陰山曰

君子真正畏懼的不是國家律法,而是家法。能畏懼家法就必能畏懼律法,於是,一個合格的守法百姓的形象就躍然而出了。那麽,所畏懼的家法中最重要的一條是什麽呢?就是君子務本的“本”,這個“本”就是孝。隻要孝順父母,尤其是孝順父親,盡兒子該盡的義務,就最快樂。因為守法度者最快樂。當然,這是在聖君賢相的情況下,倘若君不君臣不臣,那守法度者,是最痛苦的。

因為天下大亂時,聖人們所規定的人道規矩全部消失,代替人道的是天道,天道就是自然之道,自然之道即弱肉強食之道。此時如果你還守著已經不靈的人道,那注定會被守天道的人消滅掉。