處事要代人作想①,讀書須切己用功。
注釋
① 代人作想:換位思考。
譯文
人際交往中,要站在別人的角度考慮問題,讀書需要自己切實用功。
度陰山曰
“換位思考”指的是,站在對方的角度考慮問題。這能使我們和對方的關係迅速變得融洽,而且能大有收獲;然而現實中,這很難做到。
第一,即使你願意換位思考,別人可能也會覺得你是在揣摩他,而對你產生警惕;第二,換位思考是種本事,你要有超強的感同身受的能力,能不能做到,是個大問題。真正的換位思考應該是孔子的“恕之道”:己所不欲,勿施於人。