觀周公之不驕不吝,有才何可自矜;
觀顏子之若無若虛,為學豈容自足。
門戶之衰,總由於子孫之驕惰;
風俗之壞,多起於富貴之奢**。
譯文
周公不因自己的才德,而對他人有驕傲和鄙吝的心,有才能的人,哪裏可以自以為自己了不起呢?顏淵是孔子的得意門生,他卻“有才若無,有德若虛”,不斷虛心學習,求學問哪裏可以隨意就滿足呢?一個家族的衰敗,常因為子孫的驕傲懶惰;而社會風俗的敗壞,多是由於眾人的奢侈**靡。
度陰山曰
顏淵即顏回,周公和顏回是我國古代知識分子心中的榜樣,常常被放在一起比對。意味深長的是,像周公這樣創造了禮樂製度的人,仍然謙遜待人,留下“一沐三捉發,一飯三吐哺,起以待士”的典故。那麽,你沒有周公這樣的才德,是不是更應該謙遜待人?
而顏回和周公的作用差不多,顏回是讓中國人吃苦耐勞,甚至在大苦中作樂的人。兩個人,在中國道德史上活了幾千年,中國人一直把他們當成超級偶像,始終不離不棄地崇拜。
敗壞一個家族,隻需要子孫的驕傲懈怠即可;敗壞社會風俗,則需要絕大多數人奢侈**靡。聽上去,似乎敗壞一個家族要比敗壞社會風俗容易得多。其實,敗壞一個家族容易,但敗壞社會風俗更容易。
富貴人家的子孫敗壞家族時,身邊或許還有清醒的人提點。但當大多數人敗壞社會風俗時,是沒有人拉的。因為社會不是自己家,各人自掃門前雪,不管他人瓦上霜。所以,當大家都在爛汙的社會風俗中墮落攪亂它時,是沒有人主動站出來拉社會風俗一把的。
為什麽形成良好的社會風俗難,而形成惡劣的社會風俗容易呢?因為社會風俗是由大多數人的習慣共同形成,人學好難,學壞容易,所以養成惡習幾乎水到渠成。而人人都好易惡難,奢侈浮華是很多人喜歡的,這些人都去做了,壞的社會風俗也就形成了。