〔英〕阿·亞·米爾恩著 馬驥文譯
獅子長著漂亮的尾巴，
大象也有。鯨魚、鱷魚，
還有鵪鶉，它們都有。
隻有我沒有。
等我有了六便士，
我就去買一條。
對售貨員，我會說：
“讓我試試這一條。”
對大象，我說：
“快看我的尾巴呀！”
他們都會圍著我，瞧一瞧。
對獅子，我說：
“哇，你有一條尾巴！
大象和鯨魚也有一條！
看呀！那隻鱷魚，
它也有一條大尾巴！
你們都和我一樣，
長著一條大尾巴！”
①
小小一本書，
一天看一麵。
看完這本書，
大家過新年。
②
看上去亮晶晶，
摸上去涼陰陰，
走上去滑溜溜，
太陽一曬水淋淋。
①謎底：日曆②謎底：冰