如果沒有家父對更好的工作方式的遠見和熱情，就不會有Scrum，不會有遍布全球的數百萬Scrum團隊，不會有Scrum公司，也不會有本書。謝謝你，爸爸!
所有偉大的組織都是建立在偉大的團隊之上的。我很榮幸能和最優秀的人合作，這本書的誕生歸功於他們所有人的支持、努力、慷慨精神和才華。俱樂部團隊(Clubhouse)猶如“獨角獸”的訓練場，眾位“獨角獸”的辛勤工作、深刻思考、**和人性都體現在本書中。你們真的是有史以來最棒的。銷售行會團隊(Sales Guild)是一個一次又一次真正事半功倍的團隊。你們使Scrum公司持續運行。網絡團隊(Webside)以如此優雅和愉悅的方式運轉，並能超額完成任務，讓我很是驚訝。你們是我所知道的最好的Scrum團隊，你們真的了不起。市場開發團隊(Markdom)，我有時會緊張地懷疑你們關於統治世界的事不是完全在開玩笑。最後，我有幸成為航行者(Voyager)團隊的一員，與團隊共同守護Scrum公司的精神並指導公司的航向。謝謝你們所有人!
感謝我無畏的經紀人，霍華德·尹，還有羅西·尹團隊。霍華德是第一個告訴我可以寫書的人，他把我架到火上烤，終於烤出了這本書，同時也把我烤熟了。任何讀到本書的人都應該感激霍華德，因為沒有霍華德的指點，本書無論如何也達不到目前的水平。
本書的成書和出版同樣離不開羅傑·斯科爾和他的卡倫西出版團隊對Scrum的信任及努力工作。羅傑特別溫和地指出本書第1章完全是垃圾，這一點我永遠欽佩。他也給了我批判性的洞察力，讓我認識到人們已經知道事情有多糟糕；我需要給他們提供工具，使他們找到出路。
我發現，讀書時，每次讀到書後的致謝部分，似乎都在說寫作是一個孤獨的過程。我不知道其他人是怎麽做的，但是跨職能團隊把本書變成現實，讓創作本書趣味盎然。@Citizen，當你想出本書結尾一句話時，我就知道我們做了一件了不起的事情。隻是，我要溫柔地提醒你，衣服不止有灰色的，還有其他顏色。@Rick，我這些年的犯罪搭檔，我們真的成功了。我不在乎你說什麽，反正你欠我100美元，因為我完全正確。@Tom，你在不止一場戰爭中掩護我，總是提醒我別自以為是。你，像往常一樣，整個過程中都在製造麻煩。你對埃爾韋的看法依舊是完全錯誤的，但我不跟你計較。@Veronica，是你在這本書中糾正了我們的方向，使我們朝著希望前進。你心靈美好，才智敏捷，眼光獨到，你把所有的線索都結合在一起。最終，是你做了最後的潤色，發現了一處處愚蠢的錯誤。好吧，開心果完全是你的創意。
總之，給每個人都來一份墨西哥卷餅，我請客!
我還要感謝我的兩個了不起的女兒，在我寫此書的過程中，她們常常要忍受爸爸不在身邊的思念之苦，每次我走進家門，她們都會滿懷喜悅，尖叫著迎接我。你們讓一切付出都值得。
最後，感謝愛彼迎App上所有在國會山租房的房東們。這本書是在一年的時間裏，斷斷續續在你們的家裏或你們的地下室裏寫的。你們知道你們是誰，給你們打五顆星。
J.J.薩瑟蘭
華盛頓特區
2019年3月24日