挨梵訶之名一傳,萬眾皆悉,無不駭異。王聞之,甚怏快,語左右曰:“預兆至矣!豈吾兄尚存耶?餘昨日見此少年不去其盔,心滋駭愕,今乃果為挨梵訶也。”白拉守時已易常服侍側,進曰:“今雷極那德所據之堡,本為李卻王賜挨梵訶者。今挨梵訶歸,寧得毋還故主?”華德馬曰:“然,物固挨梵訶者,王強奪以與雷極那德,在法當還。”王曰:“吾度雷極那德必不還,且更欲充拓其旁邑。好此等人投奔外國,吾以其奉邑賚有功者,安雲非法。”王此言本以要結護衛之心,於是王卒大悅,以王為重念其勞,不吝重賚。以雷極那德卜之,後此宿衛之士,亦當得賞。愛默在側,亦附和稱王知大體,曰:“凡十字軍至耶路撒冷者,為履祖廷,不為外國。唯此挨梵訶固未到耶路撒冷者,不為功臣,即歸焉能償還其故物。”華德馬此時視挨梵訶歸,麵王曰:“王勿憂,是人傷重且死,雷極那德封地或不落彼手。”王曰:“勿論如何,今日固為得勝之人,即為吾仇,亦須理之。餘將令侍醫伺之。”語已微笑。華德馬曰:“王勿憂,彼之親戚已舁勇士歸矣。老臣見此花侯今日殊怏怏,惜此勇士被重創,雖貌為鎮定,而手足悸動不已。不知此英雄與侯何屬?”王曰:“魯溫娜美名,久入吾耳。此女究何氏?”愛默曰:“為撒克遜貴族,家擁重資,風貌絕美,在千百閨秀中莫逾其萬一,尤物也。以物類方之,可名為乳香沒藥。”王曰:“彼固快快,餘為擇一腦門豆人婿之,乃仍弗樂耶?彼為吾臣仆,吾即可司其婚姻。”因語白拉守曰:“汝願婿其家否?彼家富,當不負汝。”白拉守曰:“主公賜我新婦,並得嫁資,臣胡不樂。臣獲此,請以性命報王。”王曰:“俞。”乃命從者宣魯溫娜及凱特立克、阿失司丹至邸與宴,又命從者曰:“汝宣召時,語須溫潤,勿唐突。”又他顧言曰:“吾輩與撒克遜人言禮,直以明珠投之糞中也。”

王此時方欲行,忽見侍者以小函進。王得書問奚來,侍者曰:“函從外至,使者為法人,言披星至,必以今日上王。”王視函及其印信,狀乃恍惚如有所觸。及啟封,色愈變。書中乃雲:“汝慎之,兔脫樊矣!”王仰天視地,似囚人伸頸待決者。迨精神略定,遂顧華德馬及白拉守,以箋授之曰:“以此書論,吾兄似已出樊矣,奈何?”白拉守曰:“此書偽也。”華德馬曰:“非偽也。吾須聚其精甲於堯克,密議方略。若少濡者,敗矣。唯此勝會當速了,方能治吾事。以臣策,明日較射之局可立止。”白拉守曰:“不可,彼鄉居之士遠來,竟不得較,滋失遠人之望。大典胡可缺?”華德馬曰:“今茲未晚,胡不移明日之局於今日,王亦不失信於人。”王曰:“然,昨日有盜俠辱我,我今日必反辱其人。唯今夕大燕,萬不能止。苟吾仇能複,吾樂能極,即寶位喪於今日,亦非所恤。”

時觀者已星散,更吹胡笳聚之,詔之曰:“王有公務,明日之局當罷。然王愛勇士,不欲負諾,趁此殘陽,善射者可集此互較其藝。善射者錫以銀笳,並內製之箭房,外繡聖黑保像,綠林中之古烈也。”此時射工可三十餘輩,半為王之虞人。中忽有人言曰:“今日有某良工在,吾安得勝?”於是二十人鹹不與較。箭之為工絕顯,輩中得一善射者,遠近鹹悉,故不敢暴進以求勝。然尚有八人止於樓下。王自下樓簡射工,慰勞已竟,四顧覓當日之辱王者,見此壯士凜凜然立於故地。王招之曰:“爾今日如何者?意汝好大言,不能發一矢耶!胡不集餘前?”乃遙立。壯士曰:“吾知恥,且有他故,故不欲進較其藝。”王曰:“何也?”壯士曰:“吾乃與王宿衛同射此鵠乎?然吾尚有言,若其人為王所弗悅者,法宜得獎,王亦與之耶?”王有愧色,因曰:“汝何名?”壯士曰:“吾洛克司列。”王曰:“洛克司列前,俟此八人射竟,汝更射。果命中,於常賚外,益以二十金錢;苟不中,當褫汝衣,鞭而出之會場之外。”洛克司列曰:“若臣弗射者如何?以王之權力及其羽林之眾,雖以無道行之,亦易;唯士各有誌,固不能強臣以射也。”王曰:“汝不射者,吾亦麾眾折爾弓,奪爾矢,麾之場外,以罰汝無膽。”洛克司列曰:“此焉得平。然既有王命,臣亦焉逃,請如令與衛士較。”王語衛士曰:“汝羈絆其人。其人膽落,吾防其遁。”又語八人曰:“汝縱射之,苟得賞,可就吾取飲。”

乃樹的於南門。步武皆循定製,每人發三矢,以人監之,特職位較監場者略殺。於是八人連試,皆不辱命,都二十四矢,中的者凡十,餘矢亦近的,以步武之遠較之,皆善射也。中有二矢,中的之中心者,其人名曰黑保,為腓力虞人。眾以為黑保大勝矣。王顧洛克司列曰:“爾敢與黑保較乎?或爾自折其弓矢出場外耶?”洛克司列曰:“臣運固弗佳,然亦求一試。若臣二矢亦中的者,可為入選矣,臣必更指一的,令黑保射之,王亦見許乎?”王曰:“此近理之言,安有弗允。”因語黑保曰:“汝能勝此大言之人,汝所得之銀笳,吾更以銀辨士實滿其中。”黑保曰:“臣僅能盡其所長,不能苛求以命中。唯臣祖在黑司汀一戰,能挽強命中,臣亦不敢喪吾祖烈。”於是別易一的。黑保為得勝之人,法當先射。於是引滿量的,步略前,右手與眉平,矢蚩然出,果及的,乃不中的心。洛克司列曰:“爾射良佳,更低一秒者,及心矣。”語已,亦挽強,若留意若不留意,矢隨機發,近的,中白點可二寸。王怒曰:“黑保乃讓斯人勝汝耶,在律宜誅!”黑保曰:“王縱苛臣,臣亦僅能貢其所長,不能求多於臣也。在昔吾祖……”語未竟,王力斥之曰:“爾祖何為?趣射,不勝死矣!”黑保於是複射,因憶洛克司列之言,注矢果少低,適中白點。眾嗶然稱善。王語洛克司列曰:“汝尚何言?”洛克司列曰:“的中白點僅一星,已為黑保占得。今臣發矢,當抵去其矢,不留的中也。”乃引弓發,適中黑保矢上,矢鋒觸其翎,剖黑保之矢而兩之。觀者愕然,幾不能聲,鹹目為鬼,以為人工無此詭妙也。洛克司列麵王曰:“臣今複王,請試臣北方之的,又請王之衛士盡其所長。昨日較藝者已得花侯賜冠,臣今得為村女一粲者,於願斯足。”遂行,且言曰:“王請以衛士伴臣,臣將往取柳條。”王果以二衛士侍行。眾乃大呼曰:“王所為事無恥極矣!似此英雄乃遁耶!”

洛克司列旋歸,執楊柳枝可六尺,且行且剝其皮曰:“以善射之人,乃令其射的,為辱甚矣。以吾北方之人,試矢於此的,直似射六十人圍坐之圓案也,為恥已甚。即以吾比五尺之童,猶不屑為,知在丈夫。”遂插此楊枝於地上曰:“人能於一百碼之外射此楊枝,劈而為兩者,或可充王虞候也。”黑保曰:“吾祖於黑司汀一戰,名聞海上,從未聞以楊枝為的者。若其人能勝,吾當祀之以神,不敢以凡夫目之。人之能立於世,固行其本分而已,若妄冀分外,滋非吾欲。似此剝皮之楊枝,在百碼以外,目光且不能及;即及之,豈非欲射取太陽之光線耶!”王曰:“狗勿言!洛克司列汝射之,果中者,吾以汝為天下第一人。”洛克司列曰:“姑試之,人亦各盡其分所能為,若妄冀分外,亦滋非吾欲。”語已,自理其弓力,細審者再,遂易其弦,以弦經再射,防不中的。時觀者鹹蓄其鼻息,以注洛克司列之矢。洛克司列引彀久之,矢發,果劈楊枝為二矣!眾聲騰噪如雷。王木然不能聲,立忘其仇忤之心,麾手曰:“賞物均賜汝。若爾肯為侍從者,於常賚外更賚三十金。餘生平眼中,從未見目力瞭亮如汝者,”洛克司列曰:“王恕臣。臣嚐立誓,果仕於朝者,非李卻王不之事也。至於此三十金,臣願奉黑保,以彼所藝,良不愧其祖。唯彼後此一矢,謙不自承,若發,安知其不中。”黑保得金愧極。而洛克司列得賞後,雜人群中行矣。

此時王心杌隍,亦不窮治其事,不爾,洛克司列殆矣。王此時令散會,立命一大臣至堯克,問猶太人今晚須得二千金洋,可以吾戒指為信,彼當見付;尚有餘錢,在六日中可陸續付。彼若弗承,當令彼自摩其頭顱待我。爾道行,勿為盜有。語已,王以宿衛入淑杞城,眾亦散。