跟奈特利先生這樣冰釋疑惑之後，愛瑪覺得心中大快。第二天早上她懶懶地在草坪上散步，細細回味舞會上的愉快的事情，這件便是其中之一。在艾爾頓夫婦的問題上他們達成了充分的諒解，對他們夫婦的看法也基本達成了一致，她太高興了：而尤其令她高興的是他還稱讚了哈利埃特，這也就是間接地承認了愛瑪說的對。昨夜艾爾頓夫婦的那些無禮舉動，差點要攪得她一晚上都鬱鬱不樂了，沒想到那竟是不錯的機會，給她帶來了當晚幾個最歡樂的時光，但願能再產生一個美滿的結果就更好了——把哈利埃特的癡症也治好。舞會結束前哈利埃特曾經說起過那件事，從她當時的說的話來揣測，愛瑪覺得事情很有希望。仿佛哈利埃特終於睜亮了眼睛，認清了艾爾頓先生其實並不是她心目中那樣優秀的人物。
如今愛瑪不用再擔心獻殷勤會誤人誤己弄得自己心跳加快，她發熱的頭腦已經退燒。她也確信艾爾頓夫婦居心不良，一定還會使出些故意不理不睬之類的陰招來，所以磨難仍然會有不少——說不定什麽時候還會碰到呢。總之，哈利埃特變得理智了，弗蘭克·丘吉爾不是那麽情意綿綿了，奈特利先生也沒有必要再跟她鬥嘴了，所以她今年夏天可以過得輕鬆自在了。今早她將不會跟弗蘭克·丘吉爾見麵了。他事先已經說過，自己一定要趕在中午以前回到家，所以很遺憾不能再到哈特菲爾德來登門拜訪了。不過她倒是沒覺得一點遺憾。
等把心裏的這些問題都理了一遍，考慮了一番，解決妥當了，她隻覺得一身清爽，愛瑪正準備要轉身回屋，去好好照顧一下兩個小家夥和他們的外公，冷不防拱形大鐵門打開了，進來的是她萬萬不曾想到的竟會在一起的兩個人——一個是弗蘭克·丘吉爾，隻見他手上還扶著一個姑娘，是哈利埃特——居然是哈利埃特!她一下子就知道事情不妙。哈利埃特臉色慘白，一臉驚慌失措，弗蘭克仍在極力安慰她。大鐵門跟房間正門相距最多二十碼，三個人很快就到了門廳裏麵。一走到屋裏哈利埃特立刻倒在了一把椅子裏，昏厥過去。
年輕姑娘昏過去了總得想辦法把她救醒；有問題得等著她回答，把別人嚇了一跳也得解釋清楚原因啊。誰不想弄清個究竟呢？不過心頭的懸念也隻懸了一小會兒。愛瑪就了解了事情的前因後果。
比克頓小姐和同樣寄宿在哥達德太太家裏、昨晚也參加了舞會的小姐結了伴，一起出去散步，所走的路叫裏士滿路，這裏看上去人來車往，安全應該有保障，可是沒想到她們卻遇了一次險。出海伯利走了大概半英裏地，路陡地有一個急轉彎，兩邊榆樹夾道，樹蔭密布，有很長一段路地僻人稀。
兩位年輕小姐往前走了一小段，突然發覺前麵不遠處，路邊一片開闊的草地上有一夥吉卜賽人。一個守候在那裏的孩子一見她們就過來問她們要錢。比克頓小姐嚇的慌了手腳，大叫一聲，要哈利埃特緊跟著她趕快跑，她自己奔上一道陡坡，躍過坡頂一排稀疏的矮樹叢，拚命抄近路跑回海伯利去了。可是可憐的哈利埃特卻沒能緊跟著她去。她昨天晚上跳過舞之後，腳抽筋抽得厲害，緊急時刻剛一抬腳要衝上坡去，腳又抽筋了，痛得她根本動彈不了。她就這樣動彈不得，而且嚇得要死，隻能癱在那裏。
假如兩位年輕小姐當時能夠再勇敢一些，那些流浪人是否就不會那麽膽大妄為，那就很難說了。可是她們這一次無疑是自己引禍上身，人家見有這樣的機會怎麽會放過呢?哈利埃特遭到了六個孩子的蠻纏強討，領頭的是一個身體壯實的婦人和一個大孩子，他們亂叫亂嚷，雖然沒有出言不遜，但也都畢露凶相。哈利埃特更加膽戰心驚，立即答應給錢，取出錢包，給了他們一個先令，求他們別再糾纏了，也別再難為她了。
這時候她已經可以勉強走動了，盡管還是隻能慢慢走，但也總算可以一點一點挪動了——可是看她這樣驚恐，又有這麽個錢包，他們怎會罷休，於是一大幫人就緊緊跟住了她，確切地說是團團把她圍在了中間，非要她再給錢不可。
弗蘭克·丘吉爾就是在她處於這中境地時遇上她的，當時她渾身直哆嗦，正在跟他們談條件，他們扯直了嗓門，一副十足的蠻橫相。幸虧有這樣的巧合，他那天因為有點事，離開海伯利的時間晚了些，正好趕在這個緊要關頭救了她。
他看那天早上天朗氣清，就想要步行一程，讓馬兒在前一兩英裏處的另一條路上接他。碰巧他前一天晚上向貝茨小姐借了一把剪子，忘了還了，他不得不去她家轉一下，逗留了幾分鍾；如此一來，就比預定的時間晚些。由於他是步行，所以那幫人也沒有看到他過來，待到發現，他已經到他們跟前了。
剛剛是那個婦人和大孩子弄得哈利埃特驚恐萬分，如今這驚恐滋味就該他們自己嚐嚐了。他把他們嚇得屁滾尿流才罷休。哈利埃特緊緊抓住他不放，連話都說不出來了。她勉強支撐著一步步挪到了哈特菲爾德，就再也挺不住了。送她來哈特菲爾德是他的主意，他就覺得隻有送到這裏最妥當。
前後經過大概就是這樣，這是他講的，也有一些是哈利埃特蘇醒過來後說的。看到她已經沒事了，弗蘭克不再多逗留；有些事情幾經耽擱，現在連一分鍾也不容他再耽擱了。愛瑪說她一定派人去向哥達德太太報一聲平安，還會去通知奈特利先生附近一帶出現了這麽一幫吉卜賽人，這樣說著弗蘭克便離去了。愛瑪對他是說不盡的感激，道不完的祝福，為了她的朋友，也同樣為了自己。
天底下竟有這樣的奇遇，一個漂亮的年輕小夥和一個可愛的年輕姑娘竟會這樣撞到了一起!哪怕你再古板、再淡漠，麵對這樣一幢奇遇，也不會不產生一些遐想吧?反正愛瑪就覺得是這樣。
無論你是語言學家也好，是個語法學家也好，即是是個數學家也罷，要是你見到了她剛才看到的一幕，也親眼目睹了他們倆是怎樣一起闖進來，耳聞了他倆訴說的這段神奇經曆，你難道不會覺得這是機緣巧合嗎，促使兩人萌生了特殊的感情?如果是像她那樣的愛幻想的人，那還真不知會怎樣心潮激**，浮想聯翩呢？況且她內心裏也曾對此暗暗有過考慮，還有那麽個現成的底子呢?這真是太神奇了!就她所記得的，之前本地還從沒有一位年輕小姐遇上過這種事呢。從來沒有人碰上過這等事，也從來沒有人碰到過這樣的險情。而現在卻正巧是這位年輕小姐碰上了這樣的事，並且時間也分毫不差，恰好就在那位碰巧經過的時候，搭救了她!真是神奇之極了!尤其是因為她明白他們雙方這段時間的心情都特別的好。所以她就愈發感到這件事情的神奇了。小夥正一心要收回他對愛瑪的眷戀，而小姐也恰好剛剛從對艾爾頓先生的一片癡迷中蘇醒過來。看來好像萬事都很配合，都有意要成全這件天大的美事似的。經曆過這樣一場風浪，他們倆都不可能不把彼此深深地印在心裏。
在哈利埃特還沒有蘇醒過來的時候，愛瑪跟弗蘭克還談了一會兒話，弗蘭克講到哈利埃特如何緊緊抓住他的胳膊不放，神色如何慌張，樣子多麽天真，情緒多麽激動，他的話裏自有一種感到有趣、覺得高興的意思；後來聽哈利埃特講完自己的遭遇，他又對比克頓小姐那種愚蠢的行為大發憤慨，言辭激烈到了極點。不過，就讓一切都順其自然吧，不要去推，也不要去拉。她打定了主意，決不采取半點的行動，連暗示都絕不會吐露。對，別人的事她已經管膩了。那不妨就自己在心裏算計算計吧，隻是暗暗算計而已。隻限於心裏有此想法。到此為止，絕不能再逾越一步了。
怕老父親知道這事會擔心著急，愛瑪起初決意對他緘口不言；但轉念一想，又覺得瞞不過。用不了半個小時，管保在海這事伯利就傳得無人不知了。年輕人和底下人是最愛說三道四的，出了這種事他們就有的說了。沒過多久，當地的少男少女、男仆女仆，無一例外，都已享受從這恐怖消息帶給他們的樂趣了。
吉卜賽人的到來，昨晚的舞會好像就黯然失色不少。可憐的伍德雷斯先生聽了後坐在那兒直發抖，果然不出愛瑪所料，他一定要她們保證：從此外出最遠不能過灌木林，這才算罷休。一直到這天晚上，來問安的人絡繹不絕，問了史密森小姐的好還不算完，都還來問候了他和伍德雷斯小姐(因為一些鄰裏鄉親都知道他就很歡人家來問候)，他這才覺得心頭寬慰了些。現在都由他代為回答樂，說她們身體都很不好呢。盡管其實這話說得不全對，因為愛瑪是什麽病也沒有，而哈利埃特除了驚嚇一場以外也沒有生什麽大病，不過愛瑪也還是由他說去了。有了這樣一個父親，她這個做女兒的健康情況也隻能由父親來向別人介紹啦，因為她其實從沒有感覺到什麽“身上不舒服”的。他要是不給她虛構出一些病情來，她也就當不成書信來往中的主角了。那幫吉卜賽人還也沒等治安當局采取行動，就匆忙跑了。海伯利的年輕小姐們還沒有覺得恐慌呢，又都可以放心出外走走了，於是偌大一件事情迅速就被大家淡忘了，不值一提了。隻有愛瑪跟她的兩個外甥覺得並不是如此。在愛瑪的遐想裏這次事件還是那麽的刻骨銘心；而亨小利和約翰，也總還是天天要姨媽給他們講哈利埃特和吉卜賽人的故事，哪怕是隻是一點點小小的枝節跟原先講得的有點出入，他們還是立刻糾正，一點也不肯放過。