離此很遠,在北美洲,印第安人居住的地方,很久很久以前,有一位美麗少女,她在全部落中是最美的。有過許多勇敢的年輕人向她求婚,她都沒有答應,隻看上了那位年輕首領,首領看上她也有幾年曆史了。他們準備結婚了。籌劃了許多有趣的事情,新婚夫婦無疑將共享幸福美滿的生活。可在即將舉行喜宴的當晚,新娘突然病倒,來不及說什麽話,就默默地去世了。

姑娘的情人心碎了。他日夜思念著美麗的少女。他把弓箭擱置一旁,無心打仗,也無心打獵。隻是從太陽升起到太陽落山整天坐在停放少女屍體的地方,心想自己的快樂也隨同埋葬在這裏了。過了很長一段時間,終於有了使他走出黑暗的一線希望。他想起曾經聽見部落裏年紀很老很老的老人傳下來的話,說有一條路通向幽靈世界,隻要你用心仔細地找,就會找到。

於是,第二天清晨,他早早地起床,袋子裏裝些食物,肩上多披了一張獸皮,因為他不知道路有多遠,也不知道要穿越什麽樣的國家。他隻知道一件事:隻要有這條路,他一定能找到。最初使他困惑的是:他究竟該選擇哪個方向?後來他忽然想起,有位老人曾說過,幽靈世界是在南方。這樣,新的希望使他增添了勇氣,他朝著正南方大步走去。走了好長好長的路,走過的鄉村都同他的家鄉一模一樣。無非是森林,山丘,河流,毫無不同之處。唯一有變化的是雪。他出發時,山丘上、森林上,覆蓋著厚厚的雪,在他往南走去時,沿路的雪越來越少,越來越薄,直到完全消失。不久,樹枝發芽了,鮮花綻放了,晴朗的藍天取代了厚厚的雲層,到處都能聽見鳥鳴。他清楚自己走的道路是對的。

一想到很快就能見到失去的新娘,使他心裏充滿喜悅,加快了輕鬆的步伐。現在,該穿過一片密林,然後越過幾處陡崖,在最高的斷崖上,他見到有一座印第安帳篷。一位老人披著獸皮,手中握著權杖,站在帳篷口。年輕首領開始對老人講述自己的故事,老人打斷他的話說,“我正等著你來。我知道你從什麽地方來。你要找的人剛到這裏不久。你在我這裏歇一歇,她也在此歇過。我會回答你的問題,告訴你該去何處。”

年輕首領聽了這些話,便走進帳篷,但他心急如焚,無法休息。當他起身時,老人也隨即起身,兩人走到了帳篷口。老人說:“瞧見那邊遠處的大湖了吧?瞧見湖對岸的平原了吧?那邊就是幽靈世界,但要去到那裏,必須把自己的軀體留在大湖的這一邊。所以,你要把你的軀體、你的弓箭、你的獸皮、你的狗,都要留在那裏。這些東西都會保存得好好的。”

老人說完話就轉過身去。年輕首領感到自己的身子輕得像空氣,似乎接觸不到大地,他飛了起來,身邊有芬芳的香氣,四周鮮花盛放,許多動物跑來用鼻子觸碰他的身體,絕無躲避之意。還有一些小鳥在他周圍盤旋,魚群見他過來,似乎都抬起了頭。瞬刻間,他驚奇地發現,路上再沒有岩石或大樹的障礙。他在不知不覺中已穿越了它們。它們的確不是真正的岩石和大樹,而隻是它們的靈魂,這裏正是‘影子世界’。

他覺得自己雙腳生翼,很快來到湖岸。湖中心有個小島,湖岸邊有一隻由閃光的石頭製成的獨木舟,舟中有兩支閃閃發亮的木槳。

年輕首領一下子跳進石頭的獨木舟,拿起雙槳撐船離岸。使他驚訝不止、興奮不已的是,他見到另一隻完全同樣的獨木舟正隨他而來,而坐在舟中的,正是他不惜長途跋涉苦苦尋找的美麗少女。但他倆無法彼此觸摸,因為兩舟之間有巨浪將他們分隔,小船似乎要很快沉沒卻並未沉沒。倆人見到水深處白骨累累,波浪間有許多男人女人正在掙紮,隻有很少的人才能通過,年幼的孩子倒是毫無恐懼,安全抵達彼岸。他們倆人見到這些可怕的形象,聽到那些可怕的喊叫聲,雖然十分恐慌,卻未受到傷害。因為他們的生命已經得到解放,遠離了邪惡;而‘生命主宰’已經有話,不許任何邪惡降在他們身上。因此,他們安全地抵達‘快樂島’。他們在開滿鮮花的大地上漫步,在湍急的溪水邊漫步,不覺得餓,不覺得渴,也不知冷熱。空氣提供了食物,陽光提供了溫暖,完全忘記了死亡,因為他們從未見到墳墓。年輕人從不想戰爭,甚至也不想狩獵。他們正打算在這裏漫步直至永遠,年輕首領聽到了‘生命主宰’從風中送來的低語聲:“回到你來的地方去,我已經為你出了力,但你的人民需要你,你還將統治他們許多年。我的信使將在門口等候你,你會重新揀回你留在那裏的軀體,他會指點你該如何去做。聽他的話,還要有耐心,到時候你會同她重逢,而現在必須分離,因為她已經被此地接納了。她會始終同以前一樣年輕、一樣美麗,直到我把她從‘白雪世界’召喚過來。”