從前，黃金土地的國王在森林裏迷了路。他雖然想盡了辦法，卻就是找不到出路。起初，有一條路似乎比別的更像是要走的路，他就沿著這條路往前走，走著走著，他看見有個人迎麵走來。
“你在這兒幹什麽，朋友？”陌生人問。“天快黑了，野獸很快就要從窩裏出來覓食了。”
“我迷路了，”國王回答。“正在設法回家。”
“那麽隻要你答應我，把從你們家出來的第一件東西給我，我就給你指路，”陌生人說。
國王沒有馬上回答，過了一會兒，他說：“我為什麽要把我最好的獵犬送給別人？這個人要是能找著路的話，我也肯定能。”
於是陌生人離開了他，但是整整三天，國王試了一條又一條路，全都沒有成功。他幾乎絕望了，這時陌生人卻突然出現了，擋住他的去路。
“你答應把第一個從家出來迎接你的東西給我嗎？”
但是國王仍然很倔強，什麽也不答應。
又過了幾天，他在森林裏轉來轉去，先試試這條路，再試試那條路，但是他的勇氣終於消失了。他精疲力竭地癱倒在一棵樹下，感到最後時刻已經到來。這時，陌生人第三次出現在國王麵前，對他說：
“你怎麽這麽傻？一條狗對你來說算什麽？你難道要像這樣，為了它把命給送掉？答應把我索要的報酬給我，我就把你領出森林。”
“好吧，我的命一千條狗也抵不上，”國王回答。“王國的福祉全要靠我。我接受你的條件，把我帶回宮殿。”話剛一說完，他就發現自己到了森林邊，遠處的宮殿隱約可見。他急匆匆地往家趕，就在他到達大門口時，保姆抱著王子走了出來，小王子伸出雙臂迎接父親。國王往後一縮，下令保姆立刻把嬰兒抱走。
然後他的大獵犬蹦躂著跑到他跟前，但是回答它親扶的卻是猛的一推。
當國王消了氣後，他開始琢磨該怎麽做才最好。他將漂亮的男孩和一個農夫的女兒進行了交換，讓王子去給農夫做兒子，吃著粗茶淡飯，而小女孩卻睡在金搖籃裏，身上蓋著緞被。一年之後，陌生人前來討債，帶走了小女孩，以為她就是國王嫡親的孩子。國王非常高興，詭計成功了，於是舉行盛宴，賜給王子的養父母很多精美的禮物，好讓他們什麽也不缺。不過他不敢把嬰兒帶回家，擔心詭計被識破。農夫對這樣的安排非常滿意，這使得他們有了好多的食物和金錢。
漸漸地男孩長得又高又大，在養父母家似乎過得非常快樂。但是有一絲陰影籠罩在他心頭，毒害了他大部分的快樂。那就是他想起了那個替他受難的無辜女孩，因為養父曾偷偷告訴過他，他是國王的兒子。王子下定決心，長大後，他要走遍世界各地，不把女孩救回來，決不罷休。以一個女孩的生命為代價而成為國王，這份代價高得難以償還。因此，有一天，他換上長工的衣裳，扛上一袋豌豆，直奔十八年前父王迷路的森林。他走了一會兒，開始大哭起來：“噢，我真倒黴！我這是在哪兒？有誰能把我帶出森林嗎？”
這時，長著灰色長胡子的陌生人出現了，腰帶上係著一隻皮口袋。他高興地朝王子點點頭，對他說：“我對這地方很熟悉，你要是答應好好報答我，我就領你出去。”
“像我這麽一個乞丐能答應你什麽？”王子回答說。“除了這條命，我什麽也沒有，甚至身上這件外套也是主家的，我侍候他，他供我吃供我穿。”
陌生人望了望那袋豌豆，說：“你肯定有什麽東西；你扛的這隻袋子似乎很沉。”
“裏麵全是豌豆，”王子回答說。“我老姨昨晚死了，留下的錢根本不夠買豌豆送給守靈的人，而這卻又是當地的風俗。因此我向主家借了這袋豌豆，想抄近路穿過森林，可是你瞧，我卻迷了路。”
“那麽說你是個孤兒了？”陌生人問。“那你為什麽不替我幹活？我家裏正缺少個伶俐的人，你讓我很滿意。”
“要是我們能達成交易，為什麽不呢？”另一個回答。“我生在農家，曉得沒見過的麵包總是苦的，我的主家也和麵包一樣。你打算給我什麽樣的報酬？”
“每天都有新鮮的飯菜，一個星期兩次肉，還有黃油、蔬菜，夏天和冬天的衣服，再加上一塊自留地。”
“我對此沒話可說，”小夥子說。“老姨得由別人來安葬了。我跟你走。”
這項交易讓老家夥很是開心，像陀螺一樣轉起來，而且還大聲唱起歌來，歌聲響徹整個林子。然後他領著同伴上路，嘴裏喋喋不休，壓根兒就沒注意到他的新夥計把豌豆從袋子裏撒出來。到了晚上，他們睡在一棵無花果樹下，日出後，他們繼續上路。到了中午，他們來到一塊大石頭旁，老家夥在這裏停了下來，小心地四下望了望，吹了一聲口哨，用左腳在地上跺了三下。突然，石下出現了一道隱秘的門戶，通向一個洞口。老家夥抓住小夥子的胳膊，說了聲：“跟我走！”
黑暗籠罩著他們，不過小夥子卻覺得路是往下走了。過了好長一會兒，他想自己看見了一絲亮光，不過那亮光既不是日光也不是月光。他用心看了看，發現那是一種灰白的雲，為這個奇怪的地底世界提供了全部光源。土和水，樹和花草，鳥和獸，全都和他以前見到過的不一樣，不過最讓他害怕的卻是到處都寂靜無聲。什麽聲音也聽不見。他到處都可以見到鳥兒棲息在枝頭，直起頭，鼓起喉嚨，但是他耳朵裏什麽聲音也沒有。群犬張開嘴似乎在吠，犁田的牛在鳴，但是王子既聽不見犬吠，也聽不見牛鳴。河水悄無聲息地流過卵石，風壓彎了樹梢，蒼蠅和金龜子四處飛舞，誰都沒有打破寂靜。灰胡子一聲不響，當他的夥伴想問這一切是什麽意思時，卻感到自己的喉嚨也發不出聲音。
我不曉得這樣可怕的寂靜持續了多久，不過王子漸漸感到自己的心都涼了，汗毛直豎，脊梁骨涼颼颼的。終於，啊呀，真是太高興了！耳畔傳來一絲微弱的聲音，這幽靈般的生活突然變得真實起來。那聲音聽起來就好像一群奔馬跑過一片沼澤。
這時灰胡子張開嘴說：“水壺開了，家裏正等著我們呢。”
他們又走了一會兒，直到王子認為自己聽到了鋸木廠的聲音，就好像幾十隻鋸子一起工作似的，不過領著他的人卻說：“老奶奶睡著了，你聽聽她這呼嚕聲。”
當他們爬上前麵的一座小山後，王子看見了主人的家就在遠處，不過卻被各色各樣的建築圍著，所以那裏看上去就像個村落，甚至像個小城池。他們終於到了家，發現大門前有個空狗窩。“爬進去，”主人說道。“就在這裏等著，我進去見老奶奶。就像所有老人一樣，她很固執，不願在身旁看見新麵孔。”
王子哆哆嗦嗦地爬進狗窩，開始後悔自己的魯莽，使自己陷入這麽一個窘境。
終於，主人回來了，叫他從躲藏的地方爬出來。不知道什麽事情讓他發了脾氣，隻聽他皺著眉頭說：“在這個家裏要留心觀察，不要犯錯誤，否則你會倒黴的。多看多聽少說話，執行命令，不準問為什麽。感激要放在心裏，不讓開口就不要說話。”
王子一跨過門檻，就看見一位妙人兒，褐色的眼睛，金色的卷發。“啊！”年輕人自言自語道：“要是老家夥有許多這樣的女兒，我不會介意給他做女婿的。這一個正是我之夢中情人。”他瞧著她鋪好桌子，端來飯菜，然後坐在火邊，仿佛壓根兒就沒有注意到有陌生人在場。她然後拿出針線，開始織起襪子來。主人坐在桌子旁，既不叫新傭人也不叫女孩和他一起吃。老奶奶也不見蹤影。他的胃口很大，足夠十來個人吃的菜很快就被他吃光了。終於，他吃不下了，就對女孩說：“現在你來收拾收拾，鐵鍋裏剩下的你就自己吃了，不過骨頭要用來喂狗。”
讓自己吃剩菜，王子對此可一點都不喜歡，不過他還是幫女孩拾掇拾掇，最後發現飯菜足夠吃的，味道也很不錯。吃飯時，他偷偷看了女孩好多次，要不是女孩沒給他一絲鼓勵，他甚至會跟她說話的。每次他剛想開口，女孩都神情嚴肅地盯著他，仿佛是說：“別說話”，因此他隻能用眼睛說話。此外，主人飽吃了一頓後，正躺在火爐旁邊的長椅上，說什麽話他都會聽見的。
那天晚上吃過晚飯後，老頭對王子說：“你有兩天時間休息休息，消除旅途疲勞，四下看看。但是到了後天，你必須跟著我，我把你要幹的活指給你。女傭人會領你去睡覺的地方。”
王子想，從現在起，他可以說話了，但是主人卻一臉陰沉，衝著他咆哮道：
“好你個狗奴才！你要是膽敢違反這個家的規矩，你很快會發現我會把你的頭砍下來！閉上嘴，讓我安靜些。”
女孩示意讓他跟著自己，推開一扇門，點頭讓他進去。他覺得女孩看上去很憂傷，本想多留一會兒，但是卻不敢，害怕主人會生氣。
“她不可能是他女兒，”他自言自語道，“因為她有一顆善良的心。我敢肯定她一定是代我來受難的女孩，因此在這一次瘋狂的冒險中，我肯定會沒命的。”他上了床，過了好久才睡著，甚至在夢中也不得安寧。他似乎被危險包圍著，隻有女孩的力量才能幫助自己逃離危險。
醒來後，他首先想到了女孩，卻發現女孩已經在辛勤工作。他從井裏打了水，幫她提到屋裏，在鐵鍋下點起火。實際上，凡是他能想到的，他都幫助她做了。下午，他走出家門，想要了解一下這個新家，心中非常奇怪怎麽就是見不到老奶奶。在漫步時，他來到了農場，那裏有一個馬廄，馬廄裏隻有一匹英俊的白馬，還有一個牛棚，裏麵養著一頭黑母牛和兩頭白頭小牛犢，遠處傳來陣陣雞鴨鵝的咯咯聲。
早中晚飯也和前一天晚飯一樣好吃，可是他卻得在女孩麵前一言不發，要不是因為這點困難，說不準王子會對目前的狀況相當滿意呢。第二天晚上，他遵照先前的吩咐，前去接受第二天的命令。
“我明天安排點很簡單的事讓你做，”傭人進門後，老頭對他說。“拿上這把鐮刀去割草，割夠白馬一天吃的，然後把馬廄打掃幹淨。要是我回來後發現馬廄是空的，看我怎麽收拾你。你給我小心點！”
王子離開房間，滿心歡喜，對自己說：“呣，我很快就會搞定！雖說我從未扶過犁，拿過鐮刀，我起碼常常看見鄉下人用過，曉得用起來很容易。”
他正準備開門，這時女孩卻輕手輕腳地掠過，在他耳邊小聲問：“他指派給你什麽任務？”
“明天沒有什麽大事，”王子回答，“隻是叫我割草喂馬，打掃馬廄！”
“哦，你真倒黴！”女孩歎口氣說。“你割的草怎麽能夠它吃呢？那匹白馬是就是主人的奶奶，老是覺得餓：要二十個人割草才夠它吃一天的，另外還需要二十個人打掃馬廄。你怎麽能指望一個人做這麽多？聽我說，照我說的去做。這是你唯一的機會。當你盡量把槽裏裝滿草時，用和草料一起生長的燈心草編一根結實的辮子，砍下一根結實的木樁，注意一定要讓馬看見。然後它會問你做什麽用，你就回答說：‘我打算用這根辮子捆住你的嘴，讓你不能再多吃，用這根樁子把你拴住，讓你不能把飼料亂撒，到處亂拉。’”說完，女孩就像來時那樣，悄悄地走開。
第二天一大早，他就開始幹活。他的鐮刀在草叢中飛舞，比以前想的還要容易，不久他就割滿了一馬槽。他把草放在馬槽裏，然後又帶回一筐，結果讓他大吃一驚，槽裏已經空了。
於是他明白，要是不聽女孩的話，他輸定了，便著手行動起來。他從草堆裏撿出燈心草，飛快地編著：
“我的孩子，你在幹什麽？”馬好奇地問。
“噢，沒什麽！”他回答說。“隻想編一根袢兒，把你的嘴綁起來，好讓你不能多吃！”
白馬聽後，深深歎了口氣，拿定主意不再多吃。
接下來年輕人開始打算馬廄，馬曉得已經找到了一名主子。到了中午，馬槽裏仍然還有草料，馬廄幹幹淨淨的。他剛剛幹完活，老頭就走了進來，站在門口目瞪口呆。
“這都是你幹的？你真的那麽聰明？”他問。“還是有人給過你暗示？”
“噢，沒人幫過我，”王子回答。“除了我這可憐的腦袋。”
老人皺起了眉，轉身走開。王子很開心，一切都那麽順利。
到了晚上，主人說：“明天我沒有什麽特別任務給你，不過女孩有許多家務事要做，你必須去替她給黑牛擠奶。不過記住把奶擠幹淨，要不然我要你好看。”
“好的，”王子轉身離開，心裏想：“除非背後有什麽詭計，這聽起來並不難。我從沒擠過奶，不過我的手指很有力。”
他非常瞌睡，正準備回房間，這是女孩走到他身邊，問：“你明天有什麽任務？”
“要我幫你的忙，”他回答。“沒什麽事，隻是要我給黑牛擠奶。”
“哦，你運氣真不好，”她叫了起來。“你就是從早擠到晚，你也擠不幹淨。隻有一種方法可以逃脫危險，那就是當你去擠奶時，帶一盆燃燒著的炭和一把火鉗。把火盆放在牛棚的地上，把火鉗放在火上，用力吹，直到炭火熊熊燃燒起來。黑牛會問這是什麽意思，你就用我悄悄告訴你的話來回答它。”她踮起腳，在他耳邊耳語幾句，然後離去。
天剛一亮，王子就跳下床，一手端著一盆炭，一手提著奶桶，徑直朝牛棚走去，開始照前一天晚上女孩說的去做。
黑牛吃驚地看了一會兒，然後問：“你在幹什麽，小夥子？”
“噢，沒什麽，”他回答。“我隻是在燒一把火鉗子，防止你不肯讓我擠我要的那麽多奶。”
奶牛深深地歎了口氣，畏懼地望了望擠奶人，但是他隻當沒看見，迅速把奶擠進奶桶裏，直到把奶擠光。
就在這時，老頭走進牛棚，坐下來親自給牛擠奶，但是卻連一滴也擠不出來。“這真是你自己做的嗎？還是有人幫助了你？”
“噢，沒人幫過我，”王子回答。“除了我這可憐的腦袋。”老頭站了起來，轉身離開。
那天晚上，王子去聽主人吩咐第二天幹什麽，老頭說：“我在草地上有個草堆，必須運進屋裏晾幹。你明天就去把草堆運到棚子裏，既然你愛惜生命，那你可得小心點，別把草落下，哪怕是一小捆。”因為沒讓他做更糟糕的事，王子欣喜若狂。
“運一個小草堆可不需要什麽技巧，”他想。“我不會有什麽麻煩的。得用馬兒把草堆拉進去，我可不能放過老奶奶。”
終於，女孩又溜到他身邊，問他第二天有什麽任務。
年輕人笑了起來，說：“看來我要把所有農活都要學會。明天我要運一堆草，地上一根草也不準落下，這就是我全天的工作。”
“哦，你真是個倒黴鬼！”她叫了起來。“你怎麽會以為自己能做好呢！哪怕全世界的人都來幫你，你一個星期也運不完這一小草堆。你剛把上邊的草拋下，草在下邊就生了根。注意聽我說。明天天一亮，你就溜出去，把白馬牽出來，再帶上些結實的繩子。然後爬上草堆，把草堆用繩子綁住，把白馬給套上。你準備好了後，就爬上草堆，開始數一、二、三。馬會問你在數什麽，你就用我悄悄告訴你的來回答。”
於是女孩在他耳朵邊耳語了幾句，然後離開房間。王子別無辦法，隻好上床。
他睡得很香。天還沒亮，他就起床，按照女孩的指示行事。他首先找到一些結實的繩子，然後把馬牽出馬廄，騎著馬來到草堆旁。草堆足夠裝五十車的，因此很難稱得上“小草堆”。王子全都按照女孩的吩咐去做，等到最後他爬上草堆數到二十時，他聽見馬好奇地問：“你在那兒數什麽，小夥子？”
“噢，沒什麽，”他說。“我隻是在數森林裏的狼群，但是真的太多了，我想我一輩子也數不過來。”
“狼”字剛一出口，白馬就風一般地跑開了，於是一眨眼功夫，它就跑回馬廄裏，身後拖著那堆草。吃過早飯後，主人走進來，發現傭人一天的活已經幹完，驚得目瞪口呆。
“你是真的那麽聰明呢？”他問。“還是有人給你出了主意？”
“噢，我隻能聽從我自己的意見，”王子回答說。老頭於是搖搖頭，走開。
那天傍晚，王子去找主人，看看第二天幹什麽。
“明天，”老頭說，“你必須把白頭小牛犢趕到草地上。既然你愛惜生命，就請給我小心些，別讓它跑了。”
王子什麽也沒說，不過心裏卻想：“大多數十九歲農夫都要照料一群牛，我當然也能夠照料一頭牛。”他朝自己的房間走去，女孩在那裏遇見了他。
“明天我幹的是傻瓜活，”他說。“隻需要把白頭牛犢趕到草原上。”
“哦，你這個倒黴的家夥！”她歎了口氣。“你曉得嗎？小牛犢跑起來非常快，一天能環繞世界跑三圈。注意聽我告訴你的話。把這根絲線的一頭拴在小牛犢的左前腿上，把另一頭係在你左腳的小指上，這樣不論你是走是站還是躺著，它都不會離開你身邊。”之後，王子就睡覺了，睡得很香。
第二天，他聽從女孩的吩咐，用絲線把牛犢牽到草地上，牛犢就像忠實的狗一樣呆在他身旁。
黃昏時，牛犢又回到了牛棚，這時主人走了進來，皺著眉說：“你是真的這麽聰明呢？還是有人告訴了你怎麽做？”
“噢，我有的隻有我這可憐的腦袋，”王子回答。老頭轉身離開，咆哮道：“我一個字也不相信！我敢肯定你已經找到了個聰明的朋友！”
到了晚上，他叫來王子說：“明天我沒什麽任務給你，但是當我醒來後，你必須到我床前來，把手伸給我，向我問候。”
年輕人對這個古怪的想法百思不解，笑著去找女孩。
“啊，這可不是件玩笑，”女孩歎了口氣。“他打算吃你，我隻有一種辦法幫助你。你必須把鐵鍬燒得通紅，把鐵鍬給他，而不是你的手。”
於是第二天早晨，他早早醒來，乘老頭還沒起來，把鐵鍬燒紅。終於，他聽到了他的呼喚：“你這個懶家夥，你在哪兒？過來，向我問安。”
但是當王子拿著燒紅的鐵鍬進去時，主人僅僅說了聲：“我今天很不舒服，身體太弱了，不能碰你的手。你晚上再來吧，那時我也許就好多了。”
王子遊**了一整天，到了晚上，他回到了老頭的房間。他受到了非常友好的接待，讓他大吃一驚的是，主人大聲說：“我對你非常滿意。天亮時再來見我，把女孩一起帶來。我曉得你們相愛已久，我希望讓你們結為夫妻。”
年輕人高興得幾乎跳了起來，但是他記起了家裏的規矩，一聲不響。當他告訴女孩時，他吃驚地發現女孩的臉色變得慘白如紙，好久說不出一句話。
“老頭已經發現是誰在給你出主意，”當她又能開口說話時，她說道。“他想把我們倆都給毀了。我們必須想法逃走，要不然就全輸了。帶上把斧子，一下子把小牛的頭砍下。再一下把它劈成兩半，在腦子裏裏會找到一粒明亮的紅珠子。把珠子拿來給我。同時，我也要在這裏作必要的準備。”
王子心裏想：“最好是把小牛殺死，而不是把我們自己殺死。我們一旦能逃走，就回家去。我撒的豌豆肯定已經發了芽，因此我們不會迷路的。”
於是他走近牛棚，一斧子把小牛的頭砍了下來，再一下劈開了它的腦子。紅珠子從小牛的腦袋裏滾落下來，牛棚裏立刻亮了起來。王子把珠子撿了起來，用厚布包裹好，揣在懷裏。天幸母牛睡著了，要不然它的鳴叫聲會把主人吵醒的。
他四下看了看，看見女孩正站在門口，手裏提著個小包裹。
“珠子在哪兒？”她問。
“在這，”他回答。
“我們一刻也不能耽誤，必須馬上逃走，”她繼續說，然後把珠光稍稍露出一點，在路上照明。
正如王子預料的那樣，豌豆已經生根，長成一道小籬笆，因此他們肯定自己不會迷路。在逃跑過程中，女孩告訴他曾偷聽到老頭和祖母之間的對話，說自己是國王的女孩，被老家夥從父母那裏給騙來了。王子盡管內心很高興，自己終於把她救了出來，但是曉得前因後果的他卻一言不發。他們走啊走，一直走到天亮。
那天早上，老頭睡到很遲才起來，然後揉一揉眼，直到完全清醒。然後他想起兩個年輕人很快就會出現在他麵前。他等了又等，一直等了很長時間。他笑了笑，自言自語道：“呣，他們並不急著結婚。”然後他又繼續等待。
終於，他有些不安起來，大聲叫道：“新郎新娘，你們怎麽啦？”
叫了一遍又一遍，他開始害怕起來。盡管他叫了又叫，新郎和新娘就是不出現。最後，他跳下了床，去找兩個犯人，卻發現家裏空空的，**沒人睡過。
然後他直奔牛棚，眼前的死牛告訴了他一切。他大聲詛咒著，迅速打開第三間牛棚，衝著他的小妖精傭人們喊，叫他們去追逃犯。“無論用什麽方法，把他們給我抓回來。我一定要得到他們！”他吼道。老頭說完，傭人們像風一樣跑開了。
逃走的人正穿過一片平原，這時女孩停了下來。“有什麽事發生了！”她說。“珠子在我手裏動了起來，我敢肯定有人在追我們。”在他們身後，她瞧見一片黑雲在風前麵疾飛。於是女孩用手撥動珠子三下，念道：
“珠子珠子聽我說，
快快把我變成河，
我的愛人是小魚。”
於是立即出現一條小河，河裏有一條魚在遊。小妖們隨後就追到了，但是什麽人也沒發現，等了會兒，然後匆忙趕回去，小河和魚都沒受到打擾。等到小妖們走遠了，小河和魚又恢複原形，繼續往前趕。
當小妖們兩手空空，精疲力竭地回到家後，他們的主人問他們看見了什麽，是否有什麽奇怪的事。
“沒什麽，”他們說。“除了一條小河和河裏的一條小魚，平原上什麽也沒有。”
“一群傻瓜！”主人咆哮道。“毫無疑問，那就是他們！”他迅速把第五個牛棚的門打開，告訴裏麵的小妖，他們必須去把河水喝幹，把小魚抓住。小妖們跳起來，像風一般飛走了。
這對年輕人已經接近了森林的邊緣，這時女孩停了下來。“有什麽事發生了！”她說。“珠子在我手裏動了起來。”她往回一看，看見一朵雲向他們飛來，比前一朵更大更黑，還帶著紅線。“那些是追兵，”她叫了起來。她在手裏把珠子撥動三下，對珠子說：
“珠子珠子聽我說，
快報我倆來變化。
我是一棵野玫瑰，
我郎是那枝上花。”
眨眼間，變化就完成了。他們的變化非常及時，因為小妖們近在咫尺，起勁地到處尋找小河和魚。然而既沒有小河也沒有魚，隻有一棵野玫瑰。於是他們黯然地回了家，等到他們一走遠，玫瑰就恢複了原形，以更快的速度走完剩下的路。
“呣，你們發現了什麽？”小妖們回去後，老頭問。
“什麽也沒發現，”小妖的頭子回答。“我們在荒野裏既沒發現河也沒發現魚。”
“你們也沒看見其它東西嗎？”
“噢，隻是在森林邊看見了一棵玫瑰樹，上麵掛著一朵花。”
“一群傻瓜！”他叫起來。“瞧，那就是他們。”他把第七個牛棚的門打開，裏麵關著他最強大的小妖。“不管用什麽辦法，把他們給我帶回來，死活不論！”他怒吼道。“我一定要抓住他們。把玫瑰樹連根拔起來，不管它怎麽奇怪，什麽也別留下！”
逃走的人正在林蔭下休息，正在飲水進食。突然，女孩抬起了頭。“有什麽事發生了！”她說。“珠子在我懷裏跳了出來。肯定有人在追我們，危險已經靠近，但是樹林使我們看不見敵人。”
她一邊說，一邊把珠子拿在手裏，念道：
“珠子珠子聽我說，
快快把我變成風，
我的情郎成小蠓。”
頓時，女孩融化成為稀薄的空氣，而王子則像小蠓一樣飛來飛去。片刻之間，一群小妖衝了過來，搜尋奇怪的東西，但是卻既沒有找到玫瑰，也沒有找到其它東西。他們剛一轉身，兩手空空趕回家，王子和女孩就又站在了地上。
“我們必須盡量快跑，”她說，“要趕在老頭自己來找我們之前，因為不論我們怎麽喬裝，他都會識破的。”
他們跑啊跑，一直跑到林中一塊黑暗的地方，要是沒有珠光，他們根本辨認不出路來。他們精疲力竭，上氣不接下氣，終於來到一塊大石邊，這時珠子不安地動了起來。女孩一瞧，忙叫道：
“珠子珠子聽我說，
快把大石滾一邊，
為了我倆把門現。”
頓時，石頭滾到了一邊，他們穿過門戶，又回到了人世間。
“這下我們安全了，”她叫了起來。“到了這裏，老巫師對我們就無能為力了，我們可以保護自己，不受他的魔法傷害。不過我的朋友，我們必須分手了！你將回到你的父母身邊去，我必須去尋找我的父母。”
“不！不要！”王子驚呼起來。“我永遠也不和你分離。你必須跟我走，做我的妻子。我們已經一起度過許多苦難，如今我們要一起分享歡樂。”女孩拒絕了一會兒，但是最後還是和他一起走了。
在森林裏，他們遇到了一位樵夫，告訴他們不僅是王宮，連整個國家都因為失去了王子而陷入巨大的悲痛。很多年過去了，但是王子卻毫無消息。於是，在魔珠的幫助下，女孩讓王子穿上失蹤時的衣裳，這樣他父親一下子就能認出他來。她自己落在後麵，躲進一家農舍裏，好讓他們父子單獨會麵。
但是父親並沒有出現，失去兒子已經要了他的命。臨終前，他在病**向子民坦白，曾用詭計讓巫師抱走農夫的孩子，而不是王子，如今他已經遭到報應。
王子聽說後，隻哭得昏天黑地，因為他深愛自己的父親。整整三天，他不吃不喝。第四天，他出現在他的子民麵前，成為新國王。他召集起群臣，告訴他們自己身上發生的怪事，告訴他們女孩是怎樣幫助他安全地度過了這一切。
群臣異口同聲地說：“讓她成為你的妻子，我們的王後。”
而故事呢，到此就結束了。
（德國民間故事）