一 一個禮物換回另一個禮物

你該管他叫什麽？"埃德森-阿蘭蒂斯-多-納西門托"(Edson Arantes do Nascimento)，這是他的本名，不過小時候在家裏，家人們都叫他的昵稱"迪科"(Dico)。"貝利（Pele）"的由來，其實是因為小時候的他腳力驚人，那些用舊布、爛襪子包成的足球，他居然用它踢破了店鋪的櫥窗！因此那些老板都叫他"貝利"，意思是"非常討厭的家夥"！這當然惹得他不高興，還因為這個綽號跟人家吵起來。但若幹年後，這個名字傳遍了世界，並常和偉大一起連用。當然，1970年世界杯後，英國《星期日時報》又用大標題的形式賦予了這個名字另一種寫法："貝利如何拚寫？G-O-D(上帝)！"

貝利是巴西街頭足球的孩子，1940年10月23日，他出生在巴西海岸線附近貧困的特雷斯-科拉科伊斯鎮，父親Dondhino也是個球員，但並未踢出名堂，而且收入低廉。母親不希望貝利重走父親的路，但很快她就發現無法阻止兒子天性中的某種渴望。10歲時，貝利和夥伴們自組"9月7日街道俱樂部"，主要在小鎮街頭踢球，同時還靠擦皮鞋給家裏掙錢。11歲時，巴西前國腳布裏托發現了貝利的天賦，後來輾轉將他帶到了聖保羅州的Bauru競技隊，從1953年到1956年，貝利在該隊踢了三年。後來，又是布裏托將貝利帶到了桑托斯隊，球王從此開始了他的征服之旅。

在裏約熱內盧的一個貧民窟裏，一個男孩非常喜歡足球，可是又買不起。於是，他就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢從垃圾箱撿來的椰子殼。他在巷口裏踢，在能找到的任何一片空地上踢。

有一天，當他在一個幹涸的水塘裏猛踢一隻豬**時，被一位足球教練看見了。他發現這孩子踢得很是那麽回事，就送給他一隻足球。小男孩踢得更賣勁了。不久，他就能準確地把球踢進遠處隨意擺放的一隻水桶裏。

聖誕節到了，男孩的媽媽說："我們沒有錢買聖誕禮物送給我們的恩人，就為我們的恩人祈禱吧。"小男孩跟媽媽禱告完畢，向媽媽要了一把鏟子跑了出去。他來到一處別墅前的花圃裏，開始挖坑。就在他快挖好坑的時候，別墅裏走出一個人，問小孩在幹什麽，小孩抬起滿是汗珠的臉蛋說："教練，聖誕節到了，我雖然沒有什禮物給您，但是我願給您的聖誕樹挖一個樹坑。"教練把小男孩從樹坑裏拉上來，說。"我今天得到了世界上最好的禮物！明天你到我的訓練場去吧。"

三年後，這位17歲的男孩在第六屆世界杯足球賽上獨進21球，為巴西第一次捧回金杯。一個原來不為世人所知的名字--貝利，隨之傳遍世界。

天才之路都是用愛心鋪成的，並且在鋪成這條路的愛心中，有天才自己的一顆。