以罰球踢進我的第一千個球絕不是我當初的意願。但在那個時候,用什麽方法踢進都行,但求萬事大吉!不知道我對著球站了多久,安地拉特很緊張地望著我。我極力保持清醒的頭腦,忘記這球對我、對我的足球生涯、對我的球隊的重要性。我極力放鬆下來,恢複剛才的冷靜。刹那間,我想起了很久以前在一次少年隊比賽中我沒有踢進罰球,我又克製自己不去想它。我告訴自己站得越久,失球的機會越大。要是踢不進那也無所謂,還有別的機會嘛!當我腦子還在辯論,身子已經等得不耐煩的時候,我發現球已經踢出去了。我看到球以美妙的弧線,飛過安地拉特張開的手掌,進入球網。

觀眾的吼聲幾乎能把滂沱大雨壓下去。攝影師和記者從球門後麵衝上來,把我團團圍住。數以百計的觀眾跳下看台,不理會警察,越過濕地,向我衝來。我的球衣被人剝了下來,又有人替我套上了另一件--上麵印著1000的號碼。我被人抬了起來,繞著場跑,眼中的淚水表現出我是多麽激動。我們經過看台時,觀眾歡聲雷動。我被放下來之後,大家要我繞場慢跑一周,好讓每個人看看我的新球衣。跑過馬拉卡那體育場擁擠的區域時,我的心跳得很快,為這件事終於過去而高興,為我創造了千球紀錄而感到愉快。在我經過看台時觀眾都站起來歡呼。

然後,別人替換了我。我回到更衣室,坐在那兒,一點感覺也沒有;我慢慢脫下那件印有1000號碼的新球衣,把它疊得整整齊齊的,放在旁邊的凳子上,準備帶回家,作為珍貴的東西,永遠保存起來。

次日,我進了一千個球和美國宇宙航行員康萊特、比恩第二次登上月球的新聞,平分了巴西報紙的頭版。在我看來,這兩件事的重要性簡直無法相提並論。不隻一次而是兩次把人送上月球,比發生在足球場上的任何事當然重要得多。但在那時候,我還是為自己終於破了千球大關而感到十分高興。那個球是在我的第九百零九場比賽中踢進的。它使我卸下了一個思想包袱,從此可以把注意力集中於一件更重要的事--即將來臨的1970年世界杯賽。