澄懷園

雍正三年駐蹕暢春園，以戚畹舊園賜諸臣之侍直者，張文和廷玉與焉。廷玉紀之曰："園在禦苑之東半裏許，奇石如林，清溪若帶，蘭橈桂楫，宛轉皆通，而曲榭長廊，涼台燠館，位置結構。極天然之趣，蒼藤嘉木皆種植於數十年前，輪囷扶疏饒有古致，尤負郭諸名園所未有也。"廷玉以曾蒙康熙禦筆澄懷二字之賜，爰以澄懷名園。其澄懷園紀事詩注有雲：京師梅花皆藏暖屋中，惟此地緣萼一株植庭院，每歲開花與桃李同時乃僅見也，園中景物，宛然如畫。

北地絕少筼營，亦惟澄懷園富有之，錢塘沈文忠兆霖有題鮑花潭太史補竹圖詩雲："兕筍莫成竹，出自涪翁詩。涪翁有苗裔，齋以食筍題。（澄懷園食筍齋為黃左田先生所題）我欲進一解，無竹安得筍。孫登擬補栽，一麾遽遠引。（孫琴西寓此時擬補種竹嗣以出守安慶未果）綠玉無一竿，虛此鳴窗秋。君來憩此齋，聞望鄉邦續。（君為左田先生鄉人）同抱渭川饞，未睹連昌束。製圖肖己像，布□兼蕉衫。玲瓏萬個動，鉏鍤身親監。願君勤溉盥，色味儲兩用。詎必赦籜龍，終須養雛鳳。"

沈文忠公文集又有葉亭記亦狀澄懷園之勝景雲："澄懷園當圓明園之東南，自乾隆迄今為直內廷翰林止宿之所。昆明湖水穴園西南隅入，注上下池，其支流環東北折而西出。葉棣如宮詹所居池南館直水入之口，西卓小阜，大可十數弓。宮詹陟其頂，曰是宜為亭。揆厥形勝，適扼園之上遊，且四無障礙。園以外山容水色雨皆可攬而有也。乃伐材鳩工，不一旬而亭成，牖宇四敞，洞來八風，繚以闌檻，可坐可倚，西山之僅見其髻者，踴躍奮迅而出，夕陽繪空，嵐氣在楯，宮詹退值之暇，則單衫角巾，鏡清流，覽新竹，煮茶於鐺，爇香於鼎，簾影**翠，吟聲指雲，由亭下過者望之以為仙也。