“Agoodgaintakeslongpain，”這是鮑爾斯在電話裏說的。我琢磨了一下，在我們的諺語裏，也有對應的說法，那就是好事多磨。
一天之後，消息傳來，我們在RH國際組織年會上又贏得了勝利。聽到消息，我的心情是激動的。要知道，我雖然身在天遠地遠的吉多，卻也是這場國際鬥爭的參與者。RH國際組織年會上的表決投票是一票一票計出來的，在所有支持我們的票數裏，就有吉多的一票。想到吉多這一票是我孤身一人爭取來的，我心裏就有十足的滿足感，象農民收獲莊稼一樣。
RH國際組織的事一結束，我就忙著劉陽回國的事。
劉陽的事也是好事多磨。來回幾番交涉，事情才終於出現了轉機。布萊恩打來電話，說藍海漁業公司同意負擔劉陽在吉多的費用和回國的機票，但在賠償問題上還不願鬆口，說要再研究。與此同時，我同國內聯係也有了結果，國內有關部門告訴我，他們得到消息後，立即同藍海漁業公司駐國內代表處進行交涉。藍海漁業公司同意安排劉陽回國並且承擔所有費用，也願意支付一定的賠償金額。看來，國內的及時幹預起了作用。讓我沒有想到的是，派劉陽出國的國內公司表示劉陽回國時，他們會派人到機場去接他。
“劉陽，你的運氣不錯，藍海漁業公司同意承擔你所有的費用，”得到消息後，我去找劉陽。
在整個聯係過程中，我一直把進展情況隨時告訴劉陽。
“是嗎，”聽我這麽說，劉陽的臉上滿是笑，“太謝謝您了。”
“不用謝，這是我應該做的，”我說。
“多虧您在，沒有您，我真的不知道該怎麽辦，”劉陽說。
我知道，劉陽說的是實話。劉陽不懂外文，也沒有真正見識過外麵世界。我不敢想象如果沒有我在，沒有我幫他，他一個人在吉多會經曆怎樣的遭遇。劉陽從起初對我心存戒心，到後來對我完全信任，已經把我當作了他的依靠，對我言聽計從。我呢，也把他當成自己的兒子對待。
“另外，”我說，“派你出國的國內公司也已經知道了你的事，你回國時，他們會派人到機場接你。你家裏人也通知到了，他們也會去機場接你。”
“真的？”劉陽聽了，臉上的笑容更燦爛了。
“當然是真的，”我說。
“那也就是說，我馬上就可以見到我爸媽了？”
“對，”我說。
“那我什麽時候能走？”劉陽問。
“如果你願意，明天就可以走。我讓布萊恩訂明天的票，這樣你可以早點回家，省得你父母擔憂，”我說。
“我聽您的，”劉陽說。看得出，劉陽早已歸心似箭。
機票很快訂妥。從吉多回國要轉兩次飛機，在基比轉一次，在N國再轉一次。在基比還好辦，隻要在機場等兩個小時，在N國轉機，需要在那裏過一夜。這讓劉陽犯起難來。我也替他擔心。劉陽不會外文，在機場中轉會有困難，萬一有什麽事，他無法與人溝通。
我把布萊恩找來商量。
“他那麽大一個人，不會有事的，”布萊恩說。
“主要是他不會英文，我怕他在轉機的時候出問題，”我說。
布萊恩搖搖頭，沒有說話。我還是第一次看見布萊恩搖頭。他肯定是覺得我想得太多太細了。
“你要是覺得為難，那我想想另外的辦法，”我看布萊恩不說話，趕緊補上一句。
“要不，這樣吧，”布萊恩停了一會兒說，“我有個做生意的朋友，他正好也要去N國。我讓他訂一張同劉先生同一航班的票，讓他在路上多多照顧劉先生。你看行不行？”
“那樣最好，”我笑著說，“有你朋友照顧，那我就放心了。”
我得承認，當外交官時間久了，做事愛摳細節，一定要做到萬無一失。這是我多年養成的習慣，也成了一種執念。我們容不得把事情辦得支離破碎，一地雞毛。這是布萊恩不能理解的。除此之外，劉陽的事，對我來說還有一層感情因素，這也是布萊恩不能理解的。布萊恩不會知道，在為劉陽張羅回國手續的時候，我的內心一直處於矛盾之中。從工作角度來說，劉陽滯留吉多是一樁領事保護案子，我需要做的是盡快結案，盡早安排劉陽回國。劉陽離開吉多，這個案子也就了結了。但從個人感情來說，我又舍不得劉陽走。劉陽在吉多的這段時間，我已經習慣了他的存在。劉陽已經成了我生活的一部分。我把他當成自己的孩子來照顧。我希望劉陽多陪我幾天。因此，當劉陽即將踏上歸國的旅途，我在高興的同時，又突然失落起來。
劉陽要走，有一百個不放心，我細細地一一解決。我把駐N國使館的聯係人電話號碼和地址抄下來，有事他就可以同使館取得聯係。我想到劉陽不會英文，一路上萬一遇到意外事情，沒有辦法同別人交流。於是，我把A4紙剪成一張張小紙條。每張小紙條上，我都用兩種文字寫上常用的字句，上下各一行。如果有事需要求助，劉陽隻要指指紙條上的字句，就能解決。
我在準備這些小紙條的時候，黃毛在邊上看著我。
“你肯定看不懂，”我對黃毛說，“我這是替劉陽準備的。劉陽明天就要走了，他這一走，這裏又隻有我一個人了。隻有你陪著我。”
第二天，劉陽要走，我開車去醫院接他，把他送到機場。臨別時，我把寫好的我們駐N國使館的聯係方式和雙語字條交給劉陽。
“你都拿好。有需要時會用得上，”我關照他。
“好的，謝謝鍾代辦，”劉陽說著，感激地接過小紙條。
“還有，這是一個信封，我把這裏使館的地址寫在了上麵，是英文的。你回國後別忘了寫封信，給我報個平安，”我把信封遞過去。
“好的，謝謝鍾代辦，我一定寫信給您，”劉陽說著，又把信封接了過去。
“用這個信封就行，”我說。
“好的，鍾代辦，”劉陽說著，把小紙條和信封都放進包裏。
“路上一定要小心，”看著劉陽收拾東西，我突然想起自己第一次離家的情景。那已經是很遙遠的事情了，卻依然記得很清楚。那時，父母就是這麽對我說的。一代又一代人，在離別時，我們都說著同樣的話，因為那是同樣的牽掛。
“您放心吧，”劉陽說。
布萊恩帶著朋友來到了機場。布萊恩沒有食言，讓他朋友改了票，陪劉陽一起走。我向布萊恩的朋友表示感謝，又囑咐了幾句。
到了登機的時候，劉陽背起背包，同我告別。我同劉陽緊緊握了握手。
“謝謝鍾代辦，謝謝您對我的的照顧，”劉陽說完，退後兩步，向我深深躹了一躬。
“祝你一路平安，記得給我寫信，”我說。
“我會的，”劉陽說。
我看見，劉陽烏黑閃亮的眼睛裏噙著淚花。我知道我的眼睛也已經潮濕了。
劉陽一步三回頭走到飛機旁，不斷向我揮手。我也向劉陽揮手，我的淚水順著眼角的魚尾紋往下流，我的心裏像被剜了個大洞，空落落的。
劉陽這一走，吉多這個地方，又隻有我一個人了。