這段恐怖的故事真應該越快結束越好。第一個從樹洞裏鑽出來的是彎彎，他一出來，就落入了切科的懷裏，切科把他扔給了斯密，斯密又把他扔給了比爾·朱克斯，朱克斯把他扔給了努德勒，就這樣一個接一個地扔過去，最後他被丟在了黑海盜腳下。所有的男孩兒都以這種殘酷的方式被從樹洞裏拽了出來，有幾個孩子甚至被拋到了空中，就像一包包貨物從這個人手裏扔到那個人手裏一樣。
溫蒂是最後一個出來的，她受到了不同的待遇。胡克向她脫帽致敬，並伸出胳膊，挽著她走到了被塞住嘴巴的其他人麵前，那樣子真是彬彬有禮又充滿了諷刺。他顯得如此氣度不凡，溫蒂完全被他迷住了，竟沒有哭出聲來。要知道她不過是個小女孩啊。
或許你覺得我說胡克把溫蒂一時迷住了，有些嚼舌頭之嫌。但我之所以提到這一點，是因為溫蒂的這個過失帶來了讓人意想不到的結果—— 如果她高傲地甩開了胡克的手（我們很願意這麽寫），她就會像其他孩子那樣被拋在空中，而胡克也就不會因為要陪伴她而親自到場看孩子們被捆起來了；而如果他在捆綁孩子的時候不在場，他也就不能發現輕輕的秘密；如果沒有發現秘密，他就不會立即起了歹意，卑鄙地想要奪取彼得的性命了。
海盜把孩子們綁了起來，膝蓋貼近耳朵那樣捆成一團以防止他們飛走。為了捆綁他們，黑海盜把一根繩子平均割成了九段。一切都進行得很順利，輪到捆輕輕的時候卻出了麻煩。海盜們發現，這個孩子就像個惱人的包裹，一圈圈地用完了整段繩子，剩下的卻不夠打結了。海盜們氣衝衝地踢著輕輕，就像在踢一個包裹（盡管公平起見，他們本應踢繩子）；然而很奇怪的是，胡克竟然命令他們停止動粗。他的嘴角翹了起來，露出了惡毒的笑意。他的手下每次試圖捆住這個倒黴孩子的某個地方，那孩子身體的另一部分就會鼓脹出來。胡克的手下們忙得大汗淋淋，可胡克那非凡的頭腦卻已經看穿了輕輕的把戲：他知道這秘密不在於事情的結果，而在原因。輕輕臉色煞白，知道胡克已經破解了他的秘密，這個秘密就是：如果像他這樣胖的孩子都可以鑽進樹洞，那麽一般的大人其實不需要棍子的輔助也能進去。可憐的輕輕，他此刻成了所有孩子中最悲慘的，因為他為彼得感到非常擔憂，而且他現在非常後悔自己以前做過的事情：他熱極了就喜歡瘋狂喝水，結果肚子就脹成了現在這個樣子；他也沒有瘦身去適應樹洞，而是瞞著別人把樹洞削切了一下。
現在，胡克足夠相信，彼得最終會落入自己的手心。可是他一個字也沒說。他隻是在幽深的心底裏盤算好了整個計劃。他示意手下們把俘虜押送到船上去，他說他想一個人待會兒。
怎麽押送呢？孩子們被繩子捆成了一團，本可以像水桶一樣滾下山去，但這裏大多數路卻是沼澤地。胡克的足智多謀再一次戰勝了實地困難。他指示，溫蒂的小屋可以用作運輸工具。於是孩子們都被扔了進去，四個強壯的海盜把小屋抬在肩膀上，其他人跟在後麵，一塊兒唱起了可恨的海盜之歌。他們排著奇怪的隊伍穿越樹林往他們船的方向去了。我不知道有沒有孩子在哭，不過即使有，哭聲也被那歌聲淹沒了。然而，當小房子消失在樹林裏的時候，有一縷微弱但勇敢的煙從地下小屋的煙囪裏冒了出來，就好像它是在向胡克發出挑戰。
胡克看見了這束煙，這對彼得很不利。胡克被激怒了，他心裏殘存著的最後一絲對彼得的同情也消失殆盡了。
夜晚很快來臨，現在隻剩下胡克一人了。他做的第一件事就是躡手躡腳地走到輕輕的樹洞前，確認這個樹洞能給他提供一個通道。之後，他坐在那裏思索良久。他把那頂不祥的帽子丟到草地上，讓每一縷輕柔的微風都能吹拂到他的頭發，這感覺讓人神清氣爽。盡管內心陰暗，但胡克的那雙藍眼睛此刻卻像長春花一樣溫柔。他專注地傾聽著地下世界的聲響，可下麵和地上一樣安靜，仿佛那地下小屋隻是空無一人的荒涼之地。那個孩子是睡著了嗎？還是正站在輕輕的樹下，拿著刀等他？
胡克知道，除非真正跳下去，否則他沒有辦法知道這問題的答案。他緩緩地脫下鬥篷，放在地上，然後咬緊嘴唇，直到上麵冒出一顆邪惡的血珠，他終於鑽進了樹洞。他是一個勇士，但那一刻也不得不停下來擦擦腦門上的汗水，汗水像燭淚一樣順著額頭滴下來。然後，他悄無聲息地滑向了那個充滿未知的地方。
胡克順利地到達了樹洞底部，他站穩了，屏住呼吸。他的眼睛慢慢習慣了黑暗之後，樹下小屋的各樣東西才一件件清楚起來。但他貪婪的目光隻停留在了一件東西上，那是他找尋了很久才終於找到的。那是一張巨大的床，彼得正躺在上麵，睡得很香。
彼得對於上麵發生的慘劇毫不知情。孩子們離開後，他還愉快地吹了一陣笛子。這當然隻是一次悲傷的努力，他試圖證明自己毫不在乎溫蒂的離開；他還決定自己不吃藥，就是為了讓溫蒂難過；接著他躺上床，並沒有蓋被子，為的是讓溫蒂更煩心，因為溫蒂總是要給他們蓋得嚴嚴實實的才放心，她總覺得你永遠說不準孩子會不會在夜裏著涼。再然後，彼得便感覺自己就快要哭出來了，可他馬上想到，如果他不哭反而大笑的話，溫蒂該有多麽生氣。於是他就高傲地大笑起來，笑著笑著便累得睡著了。
盡管不常發生，但彼得有時會做夢，他的夢總是比其他男孩的更痛苦。他在夢裏號啕大哭，幾個小時都無法擺脫夢魘的糾纏。我想，他的夢大概都與自己的身世有關。每當這時，溫蒂總會把他從**抱下來，放在自己的膝蓋上，用自己發明的溫柔方式來撫慰他。當他平靜下來但還沒有完全清醒之前，溫蒂就又把他放回到床裏了，她這樣做的目的是為了不讓他知道這種有損自尊的做法。但這一次彼得立刻就睡著了，並沒有做夢。他的一隻胳膊垂在床沿，一隻腿弓起，嘴巴大張著，露出珍珠般的小乳牙，他的唇邊還掛著沒有結束的大笑。
彼得就是在這樣毫無防備的情況下被胡克發現了。胡克一聲不吭地站在樹底，隔著整個房間望向他的敵人。這個男孩兒難道就沒讓他陰暗的心裏拂過哪怕一絲同情？胡克並沒有完全壞到骨子裏去：他喜歡花（我聽說的）和美妙的音樂（他自己是個不錯的豎琴演奏家）。坦率地說，眼前這田園詩般的景象深深地打動了他，要是他善良的一麵占了上風，他或許會勉為其難地爬回到樹上去。可這裏卻有另一樣東西把他留了下來。
留下他的是彼得在睡夢中露出的那副傲慢樣子：他張大的嘴巴，耷拉著的胳膊，弓起的膝蓋……這些姿勢合在一起，就是驕傲自大的象征。我相信每個人都會希望這樣的姿勢不要再被胡克敏感的眼睛看到了，它們深深地冒犯了胡克，讓他的心腸變得鐵硬。現在，如果他的憤怒能把他自己撕成一百個碎片，那麽每一片都會不顧一切地向那個熟睡的孩子飛去。
盡管有一盞昏暗的燈照著大床，但胡克還是獨自站在黑暗中。他鬼鬼祟祟地邁開了他的第一步，卻碰到了一個障礙：輕輕的樹洞門。門和樹洞並不完全吻合，他剛才是從門的上方看向屋裏的。他摸索著尋找門閂，卻氣惱地發現門閂的位置很低，他根本夠不到。胡克頭腦一片混亂，他發現彼得那惱人的臉龐和姿勢看得見卻摸不著，他咯吱咯吱地搖門，並且用自己的身體使勁撞門。這個轉機是否能讓彼得逃出他敵人的毒手呢？
那是什麽？胡克發紅的眼睛瞥到了彼得放在架子上的藥，一伸手便夠了過來。胡克一下就猜到了這藥瓶是幹什麽用的，他立即便明白，有了這瓶藥，這熟睡的孩子就完全在他的掌握之中了。
胡克平時總是怕自己被活捉，所以身邊常帶著一種致命的毒藥，那毒藥混合了他所能找到的所有劇毒草藥。胡克把它們熬成一種黃色的**，這種**大概是世上現存的最毒的毒藥，盡管在科學上它沒有任何被人們所熟知的名稱。
胡克在彼得的杯子裏滴了五滴毒藥。他的手邊滴邊抖，不是因為羞愧，而是因為內心的狂喜；他盡量不去看正在熟睡的彼得，不是因為怕自己起了憐憫之心，而是擔心會弄灑了藥。滴完藥，他幸災樂禍地盯著他的受害者看了好一會兒，然後他轉過身去，蠕動著身子費勁地爬上了樹。從樹頂上鑽出來的時候，他的模樣像極了剛從魔窟裏出來的惡魔。他流裏流氣地戴上帽子，裹起鬥篷，把衣角掀在身前，似乎這樣做就可以把自己隱藏在夜色中—— 其實他本身才是黑夜中最暗的部分。他嘴裏奇怪地嘟噥著什麽，就這麽偷偷地鑽進了樹林。
彼得繼續睡。燈光忽明忽暗，終於熄滅，屋子裏一片漆黑。可彼得還在睡。鱷魚肚子裏的鍾肯定不止十點了，彼得突然被什麽東西驚醒，猛然從**坐了起來。原來是他的樹洞門上傳來了輕輕的、小心翼翼的敲門聲。
輕輕的、小心翼翼的，但在那一片寂靜之中聽起來仍然很不祥。彼得伸手去摸刀，一把用手攥住，然後他問：“是誰？”
很長時間都沒有人回答，然後又響起了敲門聲。
“你是誰？”
沒有回答。
彼得很興奮，他喜歡興奮的感覺。他兩步就跨到了門口，他的門和輕輕的門不一樣，門把洞口全填滿了，彼得看不見外麵的情況，門外的人也看不見他。
“你不說話，我就不開門。”彼得喊道。
來訪者終於開口，聲音像鈴鐺一樣悅耳。
“彼得，讓我進來。”
是叮叮。彼得馬上給她打開了門閂，叮叮興奮地飛了進來，她的臉通紅，衣服上沾滿了泥點。
“怎麽了？”
“哦，你怎麽都猜不到！”她大聲說，讓他猜三次。“快說！”彼得喊道。於是，叮叮用了一個顛三倒四的長句子，如同魔術師從嘴裏抽出長絲帶一樣，把溫蒂和男孩們被抓走的經曆講了一遍。
彼得聽得心突突直跳：那個喜歡一切都井井有條的溫蒂被綁了起來，押上了海盜船！
“我要去救她！”彼得喊道，跳起來去拿武器。就在他跳起來的時候，他想到了一件可以讓溫蒂高興的事：把藥吃了。
他的手端起了致命的毒藥。
“不要！”叮叮尖叫了一聲，因為她在胡克穿越樹林的時候，已經聽到了他自己嘀咕剛剛做過的壞事。
“為什麽不？”
“藥被下毒了。”
“下毒了？誰能下毒呢？”
“胡克。”
“別傻了，胡克怎麽可能下到這裏來？”
唉，叮叮沒有辦法解釋這一點，就連她也不知道輕輕那棵樹的秘密。然而，胡克的話不容置疑，杯子裏確實被下了毒。
“而且，”彼得非常自信，“我一直沒睡。”
他舉起了杯子。叮叮來不及說話，隻能立即采取行動。她以閃電般的速度飛到了彼得的嘴唇和杯子之間，一口把藥喝了下去。
“叮叮你在做什麽？你竟敢喝我的藥？”
叮叮沒有回答，她已經開始在空中打轉轉了。
“你怎麽了？”彼得大喊，突然害怕了。
“藥被下毒了，彼得。”她輕聲告訴他，“現在我要死了。”
“啊，叮叮，你是為了救我才喝的嗎？”
“是的。”
“但是為什麽呢，叮叮？”
她的翅膀已經載不動她了，作為回答，她落到彼得肩膀上，並在他的鼻子上親熱地咬了一口。她貼著他的耳朵說道：“你這個傻瓜。”然後，她跌跌撞撞地飛回了自己的臥室，倒在了**。
彼得痛苦地跪在叮叮身邊，他的腦袋幾乎填滿了那小屋的第四麵牆。叮叮的亮光每時每刻都在衰弱，彼得明白，如果那光熄滅了，叮叮也就不在了。叮叮那麽喜歡彼得的眼淚，她伸出自己漂亮的手指，讓淚水順著指尖流了下來。
她的聲音很微弱，一開始彼得沒聽清她在說什麽，後來他總算明白了，叮叮說，如果孩子們相信有仙子的話，她就能好起來。
彼得伸出了自己的手臂，可現在是晚上，周圍也沒有孩子。但是他可以對所有在夢中見到夢幻島的孩子喊話，他們離他比你想象的要近：穿睡衣的男孩兒、女孩兒，用籃子吊在樹上的光屁股印第安嬰兒……
“你們相信有仙子嗎？”他大聲問。
叮叮幾乎是立即就從**坐起身來，聽從命運的安排。
她覺得似乎聽到了肯定的回答，但她又不能完全確定。
“你覺得呢？”她問彼得。
“如果你們相信，”彼得對孩子們喊道，“那就拍拍手，別讓叮叮死去。”
許多孩子拍手。
也有一些沒拍。
甚至有幾個沒心沒肺的小畜生，還發出了噓聲。
拍手的聲音突然停止了，因為無數媽媽衝進了她們的嬰兒房，去看看寶寶們到底怎麽了。不過所幸的是，叮叮已經得救了。她的聲音逐漸有力起來，接著，她跳下了床，在屋子裏快速地飛來飛去，比之前更快樂、更放肆。她絲毫沒有想到要感謝那些相信仙子的孩子，她隻是一心想要弄明白到底是誰發出的噓聲。
“現在該去救溫蒂了！”
彼得從樹洞裏爬出來的時候，月亮正在雲中穿梭。他身上衣著單薄，但卻全副武裝好了要去找胡克算賬。如果可以選擇，彼得不會挑選這樣的夜晚。他原本可以飛，不需要飛得太高也可以觀察到任何異常的情況，可是現在他如果在時隱時現的月光下低飛，影子就會被投在樹上。如果驚動了樹林中的鳥，那他也會引起虎視眈眈的敵人的注意的。
這時他開始後悔給島上的小鳥起了那麽奇怪的名字，那使它們變得狂野、不好接近。
他沒有別的辦法，隻能用印第安人的方式前進，幸好他對此非常熟練。可是，該朝哪個方向走呢？他不確定孩子們是否已經被帶到了船上，一場小雪把所有的足跡都抹去了。島上籠罩著死一般的寂靜，似乎就連大自然也被那場屠殺震驚了。彼得教過孩子們一些森林裏逃生的知識，那是他從虎蓮還有叮叮那裏學來的，他知道孩子們在危急的時候不會忘記這些。輕輕如果有機會，會在樹上留下劃痕；彎彎會把種子丟在地上；溫蒂則會在一些重要的地方留下手帕。但這些標記要到清晨太陽出來了才能找到，可彼得等不及了。上麵的世界在召喚他，但卻沒有提供任何幫助。
鱷魚從他身邊經過，除此之外沒有任何生命。沒有聲音，沒有動靜，他心裏卻非常清楚，死神可能就在下一棵樹旁等著他，或者從後麵偷偷向他靠近。
彼得發了毒誓：“不是胡克死，就是我滅亡！”
現在，他像一條蛇一樣匍匐地前進了。他又直起身子來，飛一般穿過月光照耀的空地。他的一根手指壓著嘴唇，一隻手握住刀，隨時準備進攻。他簡直太開心了！