我們每個人一生中都會有一些奇異特別的經曆，可我們有時對此沒有絲毫察覺。比如說，我們突然間發現自己有一隻耳朵聽不見了，卻弄不清楚是什麽時候聾的，就隻好說，大概有半個小時了吧。
那個夜晚，彼得就是遇到了這種情形。前麵我們看到，他一個手指按住嘴唇，一手握刀，悄無聲息地橫穿島嶼；那條鱷魚從他身邊爬過去時，他沒感覺有什麽異常。可是很快，他就覺得奇怪，鱷魚身上怎麽沒有傳出嘀嗒嘀嗒的聲音。不過，他馬上就明白了，一定是鬧鍾的發條走完了。突然失去了這個最親密的朋友，鱷魚肯定很難過。不過彼得可沒工夫去安慰它，他立刻考慮該怎樣利用這個機會。要是他學著發出嘀嗒聲，野獸會認為是鱷魚來了，就不會阻礙或是傷害他。他模仿的嘀嗒聲就像真的一樣，讓他安全地穿越了獸群的棲息地。可沒想到這導致了出乎意料的結局。那條鱷魚也聽到了嘀嗒聲，它就尾隨著彼得前行。它到底是想找回失去的東西，還是認為它的朋友重新嘀嗒作響了，那我們就無法了解了。
彼得順利抵達了海岸邊，看到了海盜船。他走進海水中，沒有任何特別的感覺，絲毫沒有意識到周邊環境已經改變了。唯有兩棲動物從陸地進入水中才會如此自然，我從未聽說過還有別的人類可以像彼得這樣。他在海水裏遊動的同時，隻有一個想法：“這次我一定要和胡克進行生死之搏。”
他一路上不停地模仿嘀嗒的聲音，後來他完全忽略了自己還在發出這個聲音。否則，他也許早就停止模仿了，因為他可沒想出讓嘀嗒聲幫自己爬上海盜船這樣的奇妙計策。他原以為自己就像一隻老鼠，無聲無息地爬到了船上。他發現海盜們都躲在一邊，膽怯地圍在一起，而胡克驚魂不定地躲在他們中間，就像遇到了那條大鱷魚。彼得真是驚訝萬分。那條大鱷魚！彼得才想到它，就立刻聽見了嘀嗒的響聲。剛開始，他以為鱷魚在附近，就迅速轉回頭看。然後才醒悟了，那是自己發出的聲音。他一下就明白了船上的狀況。“天啊，看我有多聰明呐！”他這樣誇讚著自己，還立即給孩子們做了個手勢——讓他們不要高興地歡呼。恰在此時，掌舵手愛德華·坦特邁出了船艙，向甲板這一側走過來。
親愛的讀者，現在請你看著表，計算即將發生的這件事總共用了多長時間。彼得舉刀朝他砍去，又準又狠。約翰一手捂住了這個海盜的嘴巴，以免他發出痛苦的呻吟聲。海盜向甲板上倒去，馬上就有四個孩子抓住他，因此，他沒有“咚”的一聲倒在甲板上。彼得一揚手，這具肮髒的屍體就被丟進了海裏，僅僅發出“撲通”的一聲水響，之後又是一片沉寂。這前後一共用了多長時間？
“第一個。”斯萊特利開始查數。
就在轉眼之間，彼得快如閃電地躲進了船艙。因為有幾個海盜正鼓足了勇氣四處張望，他們現在聽見了彼此惶恐不安的粗重喘息，可以確定那個可怕的東西應該是離開了。
“它走了，船長，”斯密擦著眼鏡說，“沒有一點兒聲音了。”
胡克從有褶的衣領中緩緩地探出腦袋，細細傾聽了一下，好像還有微弱的滴答聲。嗯，現在沒有了。於是，他振作精神站起來。“好了，你們該走跳板啦！”胡克咬牙切齒地喊著。因為這些孩子剛才都看到了他威風掃地的模樣，所以他對他們更加仇恨了。他唱起那首凶殘的歌：
哎嗨，哎嗨，跳板在晃悠，
你們走向板子盡頭，
跳板和你一起落入海洋，
大衛·瓊斯在海底等著你！
胡克想要好好折磨這些小囚犯，竟然拋開了尊嚴，逗趣地表演著。他又唱又跳的，就像腳下踩著一塊跳板，他還朝孩子們做鬼臉。等他唱完了，還意猶未盡，就繼續嚇唬這些孩子們，他大吼著：“走跳板前，你們想不想嚐嚐九節鞭的滋味？”
可憐的孩子們都嚇得跪到了甲板上。“不，不要！”他們可憐兮兮地哀求著，而海盜們全開心地大笑起來。
“把鞭子拿來，朱克斯，”胡克吩咐，“就在船艙裏。”
船艙！彼得就躲在船艙裏啊。孩子們彼此偷望，不知所措。
“是，船長。”朱克斯喜滋滋地答應著，快步走進船艙。孩子們的眼睛都死死地盯住了他的身影，也就沒注意聽胡克和他手下的海盜在唱什麽：
哎嗨，哎嗨，厲害的老貓，
它的尾巴可有九節。
就要落在你的後背……
我們永遠也不會知道這段歌曲的最後一句唱的是什麽，因為船艙裏驟然傳出一聲可怕的慘叫，這慘叫聲回**在甲板上，打斷了歌聲，然後又立即消失了。隨後，船艙裏又傳出一聲歡叫，孩子們聽見這熟悉的聲音就明白了，但是海盜們聽見了，卻覺得比那聲慘叫更令他們膽戰心驚。
“什麽聲音？”胡克大聲問。
“兩個！”斯萊特利認真地數著。
意大利人塞克稍作猶豫，就大步向船艙走去。可是，他立即跌跌撞撞地跑了回來，一張臉變得慘白。
“比爾·朱克斯怎麽啦？你這個混賬。”胡克怒視著他，粗魯地罵著。
“怎麽了？死了，他被砍死了！”塞克戰戰兢兢地回答。
“朱克斯死啦。”海盜們一片嘩然，大叫著。
“艙裏就像地窖那麽黑，”塞克被嚇得說話都含混不清了，“不過有個可怕的東西在裏麵，應該就是它發出了你們聽見的歡叫聲。”
海盜們惶恐不安，大驚失色；孩子們卻都興奮不已。胡克看到這情景，一臉冷酷地命令著：“塞克，你去船艙裏，給我把那怪家夥抓來。”
塞克是這幫無法無天的海盜中膽子最大的一個，可他渾身顫抖著，不敢去執行這個任務：“不，我不。”
於是，胡克揚起了鐵爪子，威脅地哼了一聲：“還是說你願意吧，塞克。”
塞克被逼無奈，隻好搖晃著手臂，走向船艙。甲板上鴉雀無聲，沒有人敢唱歌，大家都肅立傾聽。很快，又傳來一聲死前的哀號，隨後還是一聲歡叫。所有的人都沉默了，隻有斯萊特利在數著：“第三個了。”
胡克招手，將手下召集過來。他惱怒萬分，大叫著：“一群膽小鬼，誰去把它給我抓出來？”
“我們還是等會兒，等切科出來吧。”斯塔奇低聲地嘟囔，其他海盜也紛紛表示讚同。
“斯塔奇，我聽見你主動要求去船艙裏。”胡克又從鼻腔裏發出威脅的哼哼聲。
“沒，我沒說，老天爺可以作證。”斯塔奇驚慌極了。
“可是我的鐵爪聽見你說了。”胡克向他走過去，繼續威逼著他，“依我看，你還是遵從它的吩咐吧，斯塔奇。”
“我寧可被吊死，也決不去那裏。”斯塔奇堅持說，其他的海盜也齊聲附和。
“想造反嗎？”胡克猙獰地笑著，“斯塔奇帶頭造反啊。”
“船長，請您發發善心饒了我吧。”斯塔奇打著寒戰，抽泣著哀求。
“那握握手吧。”胡克毫無憐憫地把鐵爪伸向斯塔奇。
斯塔奇望著別的海盜，乞求他們的幫助，可是他被他們集體無情地拋棄了。他隻能往後退去，胡克還在步步緊逼，那駭人的紅光又在胡克眼中躍動。斯塔奇跳上了長湯姆——大炮，發出一聲絕望的哀號，頭衝下栽進了大海。
“第四個啦！”斯萊特利還在數。
“現在，”胡克轉身客客氣氣地問海盜們，“還有哪位想造反嗎？”他提起一盞燈，威脅地晃著鐵爪，“我自己去抓那東西。”他大步向船艙走去。斯萊特利真希望馬上說：“第五個！”他舔舔嘴唇，等著報數。但是胡克踉踉蹌蹌地跑了出來，手裏的燈也不見了。
“我的燈被什麽吹滅了。”他驚魂不定地說。
“是什麽？”姆林斯連忙問道。
“塞克他怎麽樣了？”諾得爾也問。
“他和朱克斯都死了。”胡克的回答很簡單。
看到胡克都不敢再進船艙，海盜們立即引發了混亂，叛亂的情緒再次躁動起來。海盜們都是很迷信的。這時一個海盜說：“我聽說，如果船上出現了奇怪的東西，那這船就會遇到倒黴事。”
“我想，”姆林斯接著說，“這東西遲早會爬到海盜船上的。它有尾巴嗎，船長？”
“我也聽說，”另一個海盜狠狠地看著胡克說，“那個東西來到船上，樣子就和我們中最殘暴的人一樣。”
“船長，他有鐵爪嗎？”庫克森故意問。
海盜們都嚷嚷起來：“這船就要倒黴了！”看到他們倉皇的模樣，孩子們不由得高聲歡呼。胡克原本已忘了這些小囚犯，現在轉過頭看見他們，眼睛突然一亮。
“夥計們，”胡克喊道，“我有個好主意：把艙門打開，把這些孩子扔進船艙；讓他們去和那個怪東西鬥。若是他們消滅了它，那就太好了；若是他們被它殺了，那對我們也沒壞處。”胡克此時又獲得了手下們的真心敬佩，不過這將是最後一次了。孩子們假意掙紮，還是被推進了船艙，海盜們把艙門關上了。
“好了，都聽著！”胡克命令。他們都緊張地靜聽，可沒人敢望向艙門。不，有一個人在看，是溫迪，她還被綁在桅杆上。她不是在等待哀號聲，也不是在等歡叫聲，她所期待的是彼得的再次出現。她不會等太久的，船艙裏，彼得很快就找到了需要的東西——打開孩子們鐐銬的鑰匙。現在，孩子們已經手持各種各樣的武器，悄悄地從不同角度把海盜們包圍了。彼得打了個手勢，讓他們先隱蔽，他溜過去把綁溫迪的繩子割斷了。如果他們現在一起飛走，那實在是件輕鬆容易的事。不過，還有一件事情要完成，因為彼得立了誓：“我要與胡克做生死之搏。”彼得把溫迪解開，輕聲囑咐她和孩子們一起先隱蔽起來。他罩上溫迪的披風，站到桅杆前裝扮成溫迪。一切安排停當後，彼得深吸了一口氣，發出響徹天邊的歡叫聲。
海盜們被歡叫聲嚇得魂飛魄散，還以為孩子們都被殺死了。胡克想讓他們振作起來，但他們現在不過是一群正對著他齜牙的狗。胡克清楚地知道，如果自己放鬆警惕，他們就會撲上來撕咬他。
“夥計們，”胡克趕緊喊道，他現在要先穩住他們，迫不得已時再使用武力，可是絕不能在他們麵前流露出一絲怯懦，“我知道船上的怪物是誰。”
“是啊，”海盜們蠢蠢欲動，惡聲回答，“是個有鐵爪的家夥。”
“不，夥計們，是那個女孩兒。海盜船上有女人，那是會倒黴的。她不在，這船就會平安了。”有的海盜記起，弗林特也曾這麽說過。
“那就趕快試試？”海盜們半信半疑地說。
“快把那女孩兒丟進海裏！”胡克喊叫著。
海盜們衝向桅杆前那個裹著披風的人。
“這會兒沒人能救你嘍！小姐。”姆林斯陰陽怪氣地嘲弄著。
“有一個人。”那人回答。
“是誰？”
“複仇戰士彼得·潘！”這是令他們多麽驚恐的回答啊！然後彼得一甩手扔掉了披風。海盜們這下明白了是誰在船艙裏裝神弄鬼。胡克努力張了兩次嘴，可沒能發出任何聲音。也許在真相大白的一刹那，他那顆凶殘的心已經被氣得爆炸了。終於，他使全力喊了出來：“給我砍死他！”可是很明顯，他的語氣已失去了自信。
“來吧，孩子們，殺啊。”彼得呼喊著。眨眼之間，船上處處是武器撞擊的聲響。要是海盜們統一配合，他們會勝利的，但是他們遭此突襲，毫無戒備，亂成了一盤散沙。他們胡亂衝殺，四處逃散，每人都隻想著自己要如何逃脫。其實若是一對一單打獨鬥，他們的實力更是厲害，可現在他們驚慌失措，毫無鬥誌，處處被動，被殺得一敗塗地。孩子們任意選擇敵人，還可以兩人聯手去攻擊一個海盜。有些海盜為逃命跳進了海裏，有的跑到角落裏躲起來，可很快就被斯萊特利找到了。他沒有參加戰鬥，而是拎著一盞燈跑來跑去，把燈衝著海盜麵前猛晃。他們被閃花了眼睛，孩子們就能輕而易舉地把他們殺死了。船上沒有通常的廝殺呐喊聲，隻有兵刃之聲，間或一聲淒厲的哀號，或是落水的聲音，當然也響著斯萊特利清晰的查數聲——5個，6個，7個，8個，9個，10個，11個。
當胡克被這幫殺氣騰騰的孩子團團圍住時，我猜測，別的海盜可能都被解決了。可是，胡克就像用魔法形成了一個保護圈，孩子們全力拚殺，卻總是與他相隔甚遠，無法靠近。他的手下已被他們統統殺掉，但是這個魔頭好像一個人就能對付所有的孩子。他們一次次發動進攻，逼近他，又一次次被迫後退。他用鐵爪舉起一個男孩子，拿他當盾牌。此時，一個男孩兒拿劍斬殺了姆林斯，跳進了這個戰圈。
“收起你們的武器，孩子們，”這個男孩兒充滿自信地吩咐，“我來收拾這家夥！”
一轉眼，隻剩下彼得一個人和胡克對峙著。別的孩子一起向後退去，圍在他倆身後形成一個圓圈。
兩個仇敵對視無言，胡克的身體在輕微地顫抖，彼得的臉上卻浮現出奇妙的笑意。
“看來，彼得，”胡克先開口了，“這些都是你做的。”
“對，詹姆斯·胡克，”彼得義正詞嚴地回答，“是我做的。”
“傲慢無禮的小子，”胡克喊著，“你的死期到了！”
“你這卑鄙殘忍的惡魔，”彼得答道，“前來送死吧！”
沒什麽可說的，他們動手搏殺。有一會兒，雙方勢均力敵。彼得劍法高深，身手敏捷，讓敵人手忙腳亂。他會突然做個假動作，在胡克不及防備之時，飛速刺出一劍，隻是他個子小，手臂也不夠長，因此很難刺中胡克。胡克也使盡全身解數，他的手腕雖不靈活，卻高大有力，他猛攻猛打以此壓製對手。他想用巴比克昔日在裏約教給他的招數，給彼得致命的一擊。可是他的鐵爪一直在空中迅速舞動，卻總是傷不到彼得，這令他十分驚異。於是，他又向前逼近，張揚著鐵爪向彼得使出致命的一招。彼得彎腰閃過，同時反身一刺，正刺進了他的肋骨。胡克看見了自己的血——我們說過，他一看見自己顏色古怪的血就會恐懼——鐵爪滑落在地。現在，胡克的生死完全由彼得掌控了。
“好！”孩子們高興地呐喊。不過，彼得表現得寬容大度，他示意對手撿起武器，胡克馬上照做了。可因為彼得表現出了優雅風度，這令胡克覺得很悲哀。
胡克一向認定自己的敵人是個小魔鬼，可如今，他心頭疑雲密布。
“彼得·潘，你究竟是誰？是什麽？”胡克粗野地問。
“我是童年，我是快樂，”彼得隨口回答，“我是才出殼的幼鳥。”
他純粹在信口開河，可是絕望的胡克認為，這恰恰說明彼得不知道自己是誰，是什麽人，這正是極致的優雅風度。
“你來領死吧！”胡克絕望至極。他揮舞著鐵爪，就像打稻穀的鏈夾在飛速旋轉。不論大人還是孩子，隻要被這可怕的鐵爪觸到，就會被劈成兩截。但是彼得在他身邊來回跳躍，似乎是被鐵爪揮起的勁風送出危險的範圍，還不時找空隙敏捷地刺胡克一劍。
胡克明白勝利無望，他那殘酷的心也不求生路。他一心想實現最後的心願：親眼看到彼得失去風度。他停止拚殺，轉身衝進了火藥庫，點著了引信。“隻要兩分鍾，”他咆哮著，“船就會炸成碎片！”看著吧，胡克暗自得意地想，就要看到對手的真麵目了。
誰知彼得立刻跑進火藥庫，把點燃的炸藥拿出來，毫不慌張地扔入大海中。
這樣一來，胡克又會做何表現呢？盡管他的一生作惡多端，什麽樣的下場都不會令我們惋惜，可令我們欣慰的是，在最後時刻，他依然保持著出身高貴的風範。他拖著沉重的步伐走在甲板上。孩子們圍追著他，嘲笑辱罵他，他隻是無力地揮手。他的心已經飛走了，遠離眼前的一切，回到他幼時玩耍的遊樂場，回想當年航海的經曆，回想可笑的愚蠢行為，回想那著名的壁球遊戲。我們留意到，經過了一番廝殺後，他的領結、馬甲、鞋、襪子都還保持著整潔。
永別了，詹姆斯·胡克，你不愧是位男子漢！
就讓我們見證他生命的最後一刻吧。
胡克看到彼得又舉劍刺了過來，就跳到船舷上，一翻身躍進了大海。可他沒想到，那隻鱷魚正張大嘴巴在海裏等候著他呢。我們特意提前停止了鬧鍾的嘀嗒，以免他預知結局，這就算是我們對他最後的尊重吧。
胡克的臨終心願也終於達成了，不過對此我們不會記掛於心。當他跳到船舷上，回頭發現彼得正從空中撲過來，他突然假裝飛腿踢向彼得。如他所料，彼得沒有用劍刺他，而是也用腳回踢。他終於獲得了滿足。
“你沒能保持風度！”他得意地嘲笑著，毫無遺憾地掉進了鱷魚的大嘴裏。
詹姆斯·胡克就這樣完蛋了。
“第17個。”斯萊特利正式宣布，但他的數學真是夠差勁的。那一夜，隻有15名海盜受到懲罰結束了罪惡的一生，另外兩名海盜逃上了岸：斯塔奇被印第安人生擒，他們罰他給部族的孩子們當保姆，這種結局對於一個海盜來說真是太悲慘了；另一個是斯密，他戴著眼鏡在不同的地方遊**，還對人吹噓自己是詹姆斯·胡克唯一懼怕的人，可是沒有人相信，他就一直過著流浪漢的生活。
雖然溫迪沒有參與廝殺，但她始終用那雙明亮的眼睛關注著彼得的一舉一動。如今戰鬥結束，一切歸於平靜，她又成為核心人物了。她不偏不倚地表揚了每一個孩子。邁克爾指著一個角落讓她看，在那裏他親手殺死了一個海盜，她是那麽喜悅甚至有些發抖了。最後，她帶孩子們進入胡克的船艙，胡克的手表掛在牆壁的釘子上。她指給他們看，已經是深夜一點半了！
都這麽晚了他們還沒睡覺，這可是件很嚴重的事。溫迪趕緊安排他們睡在海盜們的床鋪上。可是彼得沒有去睡，他留在甲板上，不停地溜達著。後來，他躺到長湯姆旁邊進入了夢鄉。那晚他的夢又亂又可怕，在夢裏他一直在哭泣，溫迪整夜把他擁在自己溫暖的懷中。