千岩自在車站聞繁子夫人述浪子病狀，即得報複之機。蓋浪子一身，實為川島、片岡兩家之關鍵。但從此人入手，即可兼複兩姓之仇。且武男不時在家，下手正在此時，但費須臾唇舌，聳此老媼，即了是事。媼猶炸藥，我置火種其間，袖手觀其炸裂，足矣。思極意得。尤知姨母之性質，亦頗恨已，顧姨母之恨，乃殺於武男。尤知姨母視武男，仍為孺稚，每大事必詢己。以己之閱曆多。且川島家戚畹無多，即有之，亦恒引避。非我往造其家，直門可羅雀。今但能以言語聳姨氏，仇複之事，即迎刃而解。遂令山木先至姨家探取口吻，並令山木述己改過之狀。
一日，為四月下旬，天色垂暮，千岩知浪子未愈，姨氏常以病婦為恨。而武男又在兵間，遂徑入川島家，言將訪田崎。至時，但見姨母一人，坐而沉思，手中執武男家書。(其中相見引過之言，原書悉略。——譯者）媼語千岩曰：“病未愈也，然靡費已不貲矣。病已兩月，愈尚無期，吾乃不知為計，甚願有人示我。須知武男直一童駿耳！”千岩曰：“吾甚為姨母憂之，在理原不欲來，唯此事為川島一姓之大事，胡能默而不言！我平日沐姨母恩勤，又荷教養於姨丈，此來直為報恩。姨母須知，家有瘵疾，其狀至險，常有一人病瘵傳染一家，遂至覆滅。吾甚為武男君憂之。茲事若不預圖，禍乃不測。”媼曰：“吾亦為此而憂，已對武男累言之，勿赴逗子，乃堅不吾聽。汝試觀此書，滿紙皆言妻，言醫生，言看護婦。”千岩笑曰：“姨母聽之，此人情之常，無足怪也。天下夫妻之好，殊無物足以勝之。(利口。——譯者）武男君之戀戀其夫人，亦不能言其謬。”媼曰：“身為人子，以妻之病即可悖逆其母耶！”千岩偽歎，言曰：“世局之變遷乃無常也，吾聞人言，嘖嘖稱武男君得美婦，為時未久，不期其至於此極。乃以一婦人關川島氏之存亡，事殊莫測。雖然，片岡家人曾以人道歉於吾家乎?”夫人曰：“安有是者。即來亦尋常之存問，間饋小食物已耳。而加藤家尚數至，若片岡氏則久已絕跡。”千岩又偽為太息，言曰：“事勢至此，以理決之，片岡家亦當知吾家之難。彼以病瘵之女郎累我，乃蕭然事外，若無與者，嗟夫！此時世界人心，但知有己，又焉知有人者！”夫人曰：“然。”千岩曰：“今日最宜留意者即武男君，果使不幸之事即當武男君之身，則川島氏之祀不幾絕耶?今常與往來，瘵疾之傳在意中事。唯情關夫婦，胡能拆之分飛。”夫人曰：“老身正以此遲疑耳。”千岩曰：“吾思身為父母，厥責甚重，事屬宗祀所關，亦安能縱恣兒女。即使時加夏楚，意亦責善而然。須知年少之人，初猶倔強，迨既屈於慈庭之訓誨，亦僅默然順受而已。”夫人曰：“汝言金石也。”千岩曰：“吾思以姨氏之精明慈愛，萬不能姑息兒曹，自斬其宗祀。”夫人曰：“吾決不聽其如是。”千岩曰：“果使浪子君有孕者，如何?”夫人曰：“即使有孕，亦屬瘵種，無用也。”千岩見老嫗中計，則立變其詞，亦知毒種已下，此老嫗自能開花結果，無待更言矣。
蓋武男之母，初非不悅浪子，以浪子溫純且又守舊，與己誌事正同。己雖不言，亦知身為新婦時，女德尚不及彼。及見身得瘵疾，靡費無數，而又不愈，乃大失望。所最畏懼者，正懼瘵種流傳，而千岩之言，適中其所忌。後此千岩常來其家，人人鹹見，皆知此來非複佳兆。實則千岩大功已成，但待奏凱之日而已。