飲宴之樂多，不是個好人家；

聲華之習勝，不是個好士子；

名位之念重，不是個好臣士。

【譯文】

經常舉行宴會飲酒作樂的，不會是個正派的人家；喜歡聲色奢華的人，不是個正人君子；對於名聲地位非常看重的，不是個好臣子。

【例解】

飲宴歡樂，聲華習勝，名位念重，說到底是一個虛幻的現象，隨生隨滅，而心智的寧靜寬博才是處世的精神。對這一點，劉邦是深有見地的。

劉邦即位稱帝以後，準備論功行賞分封大臣。群臣爭功，過了一年都不能解決。劉邦自己認為蕭何功勞最為卓著，先封鄼侯。武將看見文臣先受封，都很不滿，發泄怨言：“臣等披甲征戰沙場，身經百戰，有攻城略地之功；而蕭何未有尺寸之勞，僅僅動動筆杆子，為何反倒位居首功？”劉邦問道：“諸君知道打獵的事嗎？”答知之；又問眾臣知不知道獵狗，回答也都知道。劉邦於是說：“狩獵之事，獵狗捕殺禽獸，而最重要的放狗捕獵，發布指令者乃是人。今諸君能獲獵物，功勞就像這些獵狗；至於蕭何發現獸跡，指示目標，他的功勞就好比是狩獵中的獵人之功。且蕭何最早率全家數十人跟隨我，功不可忘！”群臣聞此，無人再敢多言。

對於一個臣子來說，功名利祿雖然養身立命，但想得過多，則心生貪念。為人臣子，若錙銖必較，自然難以盡忠了。對這一點，劉邦的功過論述，倒也合情合理。