節義之人濟以和衷，才不啟忿爭之路；

功名之士承以謙德，方不開嫉妒之門。

【譯文】

崇尚節義的人要用謙和誠懇的態度來適當加以調和，才不至於留下引起激烈紛爭的隱患；功成名就的人要保持謙恭和藹的美德，這樣才不會給人留下嫉妒的把柄。

【例解】

說到“濟以和衷、承以謙德”八字，我們自然想起“和”的文化精神來，以和為貴、和能生財、和能免災。而德則讓人信服，讓人敬仰，一和一德，乃是處世要訣。“和”與“德”同樣能教化百姓，敦化風俗，消弭紛爭。

韓延壽，初為諫議大夫，任淮陽太守，後徙為潁川太守。潁川多豪強大族，以前的太守趙廣漢為了抑製豪強，鼓勵他們互相告發，百姓因而互相怨恨。韓延壽上任後，為了宣揚禮讓以改變這種壞風氣，便設酒宴招待郡中有威信的長老數十人，向他們了解風俗、民情，商討和睦相處、消除怨恨的辦法，並且共同製定了婚嫁喪祭禮儀。韓延壽派官吏親自主持操辦百姓的婚喪大事，郡內百姓紛紛效法。

一次，韓延壽去商陵視察，遇到堂兄弟倆訴訟爭田。他非常傷心地說：“我任職不能宣明教化，以致骨肉爭訟，既傷風化，又使賢吏受恥，這都是我的責任。”他閉門思過了一天。於是，該縣官吏紛紛自責，訟者家族也紛紛譴責兩兄弟，兄弟二人後悔莫及，上門謝罪，誓死不再爭田。韓延壽高興地開門設宴，招待兩兄弟，並勉勵他們。郡中百姓互相傳言告誡，以後就很少再發生骨肉爭訟的事。

後來韓延壽被誣下獄時，數千吏民去送行。看見老少都扶著車子爭著獻酒肉，他不忍心拒絕，喝了一石多酒，並讓官屬轉告送行的人：“鄉親們辛苦了，延壽死而無憾了。”百姓都忍不住哭起來。我們從韓延壽身上，了解到“和”與“德”相兼的真正意義。