讀《易》曉窗，丹砂研鬆間之露；

談經午案，寶磬宣竹下之風。

【譯文】

早晨在窗下誦讀《易經》，用鬆樹上的露珠來研磨朱砂批閱評點；中午在書桌旁談論經書，隻聽見木魚聲和著竹林間的清風傳向遠方。

【例解】

曉窗讀《易》，朝陽從窗外射進，心智大開；用鬆露研墨批點詩文，時常有妙悟；與誌同道合的朋友交流讀經的心得，木魚鍾磬穿過林間，升升嫋嫋，世事皆空。道行自然完滿，法力超眾，真的可以達到“生公說法頑石點頭”的境界。

這裏所說的“生公”就是釋道安（公元314～385年），本姓衛，東晉高僧，著名的佛經翻譯家。他是常山扶柳人，高僧佛圖澄最滿意的弟子。前秦時，釋道安曾主持譯經工作，他翻譯了《四阿含》、《阿毗曇》等經書共百餘萬字。釋道安博涉群書，擅長寫文章，現在還保存有他留下來的文章十八篇。他很聰明善辯，悟性很高，通曉群經，著有《密跡金剛經甄解》、《西域誌》等書，影響極廣。傳說道安向北遊曆河洛時，因不得意而南歸虎丘。他收集了一堆石頭，把它們當作自己的徒眾，講論《涅槃經》。由於他法力之大，言辭之精，使得頑石為之點頭，表示同意他的見解。生公說法頑石點頭，在於他精誠讀習，通脫涵義。