多藏者厚亡，故知富不如貧之無慮；

高步者疾顛，故知貴不如賤之常安。

【譯文】

財富聚集得太多的人，失去時損失也大，由此可見富有的人還不如貧窮的人過得無憂無慮；地位爬得越高的人，摔得也會越慘，由此可見地位高的人還不如卑賤的人過得平安。

【例解】

寒山詩雲：“財多為累愚，傷人又傷己”。錢財富足畢竟不是好事，日裏防搶，夜裏防偷；官位顯赫也不值得羨慕，隨時會遭人嫉妒和暗算，也不會安生。當個平常人最好，平常心是佛，平安是福，理當珍惜。

明朝畫家史忠，字廷首，本姓徐，名端本，自號敦翁，又號癡仙、癡癡道人，江寧（今江蘇南京）人。史忠十七歲時開始畫畫，“忽通詩詞，畫山水木石，縱筆揮寫。情豪俠負氣，不喜權貴人”。他的女兒早已定下婚約，到了出嫁年齡，但是婿家貧寒，無力迎娶。於是史忠想了一個計策，上元節時，他假稱要觀燈，攜妻與女兒來到婿家。到了婿家門前，呼婿出拜，留下女兒，他與夫人大笑而去。他曾作一首七言絕句：“癡老平生性僻疏，胸中塵垢半是無。歲寒起坐燒銀燭，寫個江山雪霽圖。”詩中表現了他不嫌貧愛富的高風亮節。

癡翁之癡，其實是真正智慧，癡能消禍，癡能勵誌，其癡在於看透世事紅塵。