清能有容，仁能善斷，明不傷察，直不過矯，

是謂蜜餞不甜，海味不鹹，才是懿德。

【譯文】

清廉純潔而有包容一切的雅量，仁義而又有敏銳的判斷力，洞察一切而又不苛求於人，正直而又不過於矯飾，如果做到恰如其分，就像蜜餞雖由蜜糖炮製卻不太甜，海水雖然含鹽但不太鹹一樣，就是一種高尚的美德。

【例解】

因為自己的眼睛不能看見自己的麵孔，所以古時候的人才用鏡子觀麵，這也是因為憑自己的見識所限不能認清自己，所以設法製定法則來約束自己。因此不能因照出毛病就怪罪鏡子，不能因受約束而怨恨法則。眼睛離開鏡子，就沒有辦法修整麵容；人們離開法則，就分不清是非。西門豹性情急躁，所以佩戴柔韌的皮帶，用來提醒自己從容沉著；董安性情緩慢，所以就佩戴繃緊的弓弦來鞭策自己，以求明快敏捷。因此君子能夠以多餘的來補充不足的，以長的來接續短的，這才顯得高明。

剛柔相濟，以長續短，才是真正的為人處世之道。