公平正論，不可犯手，一犯，則貽羞萬世；

權門私竇，不可著腳，一著，則玷汙終身。

【譯文】

公平正直是社會大眾所公認的行為準則，千萬不能去觸犯，一旦觸犯了，就會留下永遠的恥辱；權貴們玩弄權勢的地方，千萬不能去涉足，一旦涉足了，就會玷汙一世的清名。

【例解】

“公平正論”就是社會的道德規範，而“權門私竇”往往是招致禍害的淵藪。所以，做人應當要有原則性，千萬不要違背它，否則，會引起人們的唾罵，而那些玩弄權勢的事，更應當避而遠之。倘若有一官半職，玩忽職守，以權謀私，則更要戒之慎之了。

楊震，字伯起，東漢安帝時做過太尉。楊震年少好學，博覽群書，屢次謝絕朝廷的征召，呆在家鄉教書幾十年，當時的儒生都稱他是“關西孔子楊伯起”。楊震後來步入仕途，為官清廉。在升任東萊太守時，路過昌邑。昌邑縣令王密是楊震在荊州刺史任內向朝廷推薦的官員，聽說恩師到來，當即熱情款待，晚間又送黃金十斤獻給楊震。王密送禮的原因是為報答知遇之恩，也指望老上司日後多加提拔。誰料楊震一口回絕，批評他：“老朋友我知你，而你卻為何不知老朋友為人？”王密剛開始還以為楊震是假意，便說：“深更半夜沒其他人知道。”楊震斥道：“天知地知，我知你知，怎麽說是無知！”王密慚愧萬分，隻好攜金歸去。楊震的“四知”，也就是說做事無論如何也要注意社會的公論，這才是道德準繩，千萬不要去違反它。受了金，他心裏感到恥辱，感到不安，無論如何也要保持一生清廉的名聲。“楊子四知”的故事從此廣泛流傳開來，楊震也成為清官潔身自好的楷模。