君子之心事，天青日白，不可使人不知；

君子之才華，玉韞珠藏，不可使人易知。

【譯文】

有道德有修養的正人君子，他的思想行為應該像青天白日一樣光明磊落，沒有什麽需要隱藏的陰暗行為；而他的才情和能力應該像珍貴的珠寶一樣不浮淺外露，從不輕易地向人炫耀。

【例解】

正直的高人才能潛藏不露，與平常人一樣生活，如流水春風，讓人親近，不至於高不可攀，讓人敬而遠之。這也是心性自然的好辦法。君子行事，率性而為，光明磊落，毋需遮掩矯飾、虛張聲勢。才華潛藏不等於藏而不用，而是在能施展的地方要施展，不過分去炫耀。過分地炫耀會使自己陷入尷尬之地，甚至會引來殺機。在曆史上，許多功臣輔佐國君打下江山卻最終慘遭殺戮，重要原因就在於他們的才華遭到國君的忌妒，演出了一幕幕人生的悲劇。三國時的楊修就是一個典型的例子。

楊修是曹操的主簿，才華出眾，最終被曹操所殺，主要原因就在於他過於張揚才華。當時楊修主持建造丞相府的大門，曹操在門上題了一個“活”字，楊修立即揣摩出曹操的意圖是嫌門太闊了，立即下令拆掉重建；有人送一盒酥給曹操，曹操在盒上寫了“一合酥”字，楊修就讓人“一人一口”吃了。曹操知道楊修才比他高，就有些嫉妒了。後來，在一次戰役中，曹軍陷入進退兩難境地，楊修從曹操啃雞肋自歎中，自作聰明，下令班師，終於被曹操抓住把柄殺了。

楊修的被殺咎由自取，如果他才華潛藏不露，不要在大庭廣眾之前讓曹操難堪，也許會性命無憂。恃才傲物往往傷害的是自己。