棲守道德者，寂寞一時；
依阿權勢者，淒涼萬古。
達人觀物外之物，思身後之身，
寧受一時之寂寞，毋取萬古之淒涼。
【譯文】
一個能夠堅守道德準則的人，也許會寂寞一時；一個依附權貴的人，卻會永遠孤獨。心胸豁達寬廣的人，考慮到死後的千古名譽，所以寧可堅守道德準則而忍受一時的寂寞，也絕不會因依附權貴而遭受萬世的淒涼。
【例解】
道德這個詞看起來有點高不可攀，但仔細回味，卻如吃飯穿衣，真切自然，它是人人恪守的行為準則。在中國曆史的發展過程中，才人輩出，卻大浪淘沙，說到底，歸於文格、人格高。真正有骨氣的人，恪守道德，甘於清貧，盡管貧窮潦倒，寂寞一時，終於受人讚頌。
伯夷、叔齊是孤竹國國君的兩個兒子。他們的父親想讓叔齊繼位，叔齊謙讓伯夷。伯夷認為父命難違，先逃走；叔齊不久也隨之逃走。路遇周武王用車裝著文王的牌位伐紂。伯夷、叔齊上前攔馬勸諫：“父死不葬，乃動幹戈，可謂孝嗎？以臣弑君，可謂仁嗎？”旁邊的人想殺他們，薑太公說：“此乃義人。”讓手下扶持二人離去。武王滅商以後，天下歸周，伯夷、叔齊認為武王以臣犯君可恥，就立誌不食周粟，到首陽山隱居起來，靠采薇為食維持生存。伯夷叔齊恥食周粟，最終餓死首陽山，兩人守節不屈的精神升華了。雖然他們倆一直饑寒寂寞，卻依然操守不改，這一佳話千古流傳。