泛駕之馬可就馳驅，躍冶之金終歸型範。

隻一優遊不振，便終身無個進步。

白沙雲：“為人多病未足羞，一生無病是吾憂。”真確論也。

【譯文】

在原野上奔馳的野馬經過人的馴養可以成為供人駕馭奔跑的好馬，濺到熔爐外麵的金屬最終還是被人放在模具中熔鑄成可用之物。而人隻要一陷入遊手好閑、不思振作的地步，那麽就永遠不會有什麽出息。所以白沙先生說：“一個人有很多毛病並不是可恥的事，而一生都看不到自己毛病的人才是最令人擔憂的。”這真是至理名言。

【例解】

為人處世，應當具備這幾種操守：正信、正言、正行。也就是說，要立身、立言、立德。泛駕之馬可馳驅，躍冶之金歸型範，隻要你在奮進，在拚搏，即使生活虧待了你，又有什麽值得耿耿於懷的？當你遇到挫折、一蹶不振，或者是因環境優越遊手好閑、不求進取的時候，那你就完了，人生將一事無成。