恩裏由來生害,故快意時,須早回首;

敗後或反成功,故拂心處,莫便放手。

【譯文】

在得到恩惠時往往會招來禍害,所以在得心快意的時候要想到早點回頭;在遇到失敗挫折時或許有助於成功,所以在不如意的時候不要輕易放棄追求。

【例解】

見好就收,逆境奮起,都是人生的一大智慧。現在我們身邊的一些人,就因為過於貪婪,得到一些小好處便想爭取大利益,結果弄得身敗名裂。還有些人遇到一些困難和失意之後,就一蹶不振,自暴自棄,最終弄得自己一事無成,這都是讓人感到遺憾的事。

孔融字文舉,是孔子的二十四世孫。他十歲時,跟著父親到洛陽去拜訪李膺。當時,李膺官職高,名氣大,通報進去的都是名士。孔融就稱自己是李膺的親戚。李膺問是什麽親戚關係,孔融說:“我祖上孔子和你祖上老子有師生關係,所以我與你世代親戚。”當時語驚四座,孔融因此才氣遠播,後來有了“奇童”之名,官為中郎將,累遷北海太守,後來曹操把他召為大將。他向曹操推薦了禰衡,因禰衡擊鼓罵曹,曹操心中不悅。孔融又勸阻曹操不要攻打屯兵新野的劉備,說劉備是漢室宗親,曹操更是怒不可遏。因他恃才傲慢,再加上禦史大夫郗慮常在曹操麵前進讒言,孔融結果被曹操殺害了。

孔融如果不在曹操麵前過分展示自己的才學,或許會一生平安。可惜他過於得意,終遭殺身之禍,後人扼腕不已。