作人無點真懇念頭,便成個花子,事事皆虛;
涉世無段圓活機趣,便是個木人,處處有礙。
【譯文】
做人如果沒有一點真誠懇切的心意,那就成了一個華而不實的人,做什麽事情都不實在;處世如果沒有一些靈活的技巧,那麽就成了一個木頭人,時時處處都會受到阻礙。
【例解】
誠懇為人,靈活處世,也就是要隨機應變。如果一味死撞硬頂,則缺少情味,變成榆木疙瘩,死不開竅了。圓活機趣與誠懇為人並不矛盾啊!
裴楷為晉代名士,字叔則,河東聞喜人,曾任河南尹、中書令之職。晉武帝司馬炎剛剛登上帝位時,用蓍草占卜,卦像是“一”。當時人們普遍認為,帝位能傳多少代,就在於這個數目,晉武帝心裏很難受,群臣嚇得戰戰兢兢,連大氣也不敢出。大殿上的氣氛非常緊張,這時,侍中裴楷說:“微臣聽說過這樣的話:天得到‘一’就清明,地得到‘一’就安寧,侯王得‘一’就能做天下的中心。”司馬炎聽後哈哈大笑,殿上的氣氛活躍了許多,大臣們對裴楷的靈活機敏感歎不已。
當時,晉朝梁王司馬肜和趙王司馬倫,極為富有。中書令裴楷便請他們兩個人每年撥出稅錢幾百萬周濟貧窮的人。有人不解,批評他的做法不好。裴楷說:“損有餘,補不足,天之道也。”
裴楷為人正直,樂於助人,而他又靈活機趣,才智巧妙。為人能做到這個地步,才能人品相兼,相得益彰。