有一念而犯鬼神之禁，一言而傷天地之和，

一事而釀子孫之禍者，最宜切戒。

【譯文】

如果有一個念頭容易觸犯鬼神的禁忌，說一句話會傷害人間的祥和之氣，做一件事會造成子孫後代的禍患，那麽這便是我們要切記並引以為戒的。

【例解】

妄念不可多生，妄語不可多講。一念不慎，一言不合，則傷天地和氣，使自己罹禍，甚至累及子孫，這樣太不值得了！

元末明初的郭德成是個性格豁達、十分機敏的人，特別喜愛喝酒。一次，郭德成陪朱元璋在皇家後花園喝酒。花園內景色優美，桌上美酒香味四溢，他忍不住酒性大發，陪朱元璋一杯接一杯地喝起酒來，直喝得醉眼朦朧，語無倫次，醉態十足，頭發紛亂。朱元璋見此笑道：“看你頭發披散，語無倫次的樣子，真是個醉鬼瘋漢。”郭德成摸著散亂的頭發脫口而出：“皇上，這亂糟糟的頭發真可恨，剃成光頭就更快樂。”聽到此話的朱元璋臉一下子漲得通紅，以為郭德成在侮辱自己，再看郭德成傻乎乎的醉相，轉而一想：也許是郭德成酒後失言，便按捺住怒火，讓郭德成回了家。郭德成酒醉醒來，回想到自己在皇帝麵前的失言，不由得恐懼萬分，冷汗直流。因為朱元璋小時候在皇覺寺做過和尚，最忌諱的就是“光”、“僧”等字眼。

郭德成知道自己的話戳了皇帝的痛處，日後難免有殺身之禍。思來想去，總找不到合適的解脫法門，最後他不得不遁入空門皈依佛法了。

一連幾天，郭德成和過去一樣繼續喝酒，狂放不羈，不同的是剃光了頭，真的進寺廟做了和尚，整日身披袈裟，口念佛經。

看見郭德成真做了和尚，朱元璋打消了心中的疑慮和忌恨，笑著說：“起先我以為德成討厭頭發是假，想不到他真做了醉鬼和尚，也真是個奇人。”

郭德成說“剃成光頭”一句，雖是玩笑之語，卻一言犯忌，致使當過和尚的朱元璋心頭不快，雖然逃過一劫，但心中仍是戰戰兢兢，為了免除殺身之禍，隻好遁入空門。戲言成真，真是悲劇。