【原文】德者事業之基,未有基不固而棟宇堅久者;心①者後裔之根,未有根不植而枝葉榮茂者。

【注釋】①心:純真的心靈。

【譯文】一個人的事業好比輝煌的宮殿廟宇,而他的品德修養就是這個宮殿廟宇的基礎,從來沒有基礎不牢固而建築在其上的宮殿廟宇可以堅固耐久的。一個人的子子孫孫好比一棵大樹的枝枝葉葉,而他的本性就是這棵大樹的根苗,從來沒有根苗不曾種植好而枝葉可以繁榮茂盛的。