【原文】念頭寬厚的如春風煦育①,萬物遭之而生;念頭忌刻的如朔雪陰凝②,萬物遭之而死。
【注釋】①煦育:溫暖。②陰凝:陰冷凝凍。
【譯文】胸懷豁達仁厚的人,用和暖的春風撫育著大地,自然萬物都能因此而生機勃發;心地狹窄刻薄的人如凜冽的寒風挾裹著大雪,使天地間萬物都籠罩在死亡的殺氣中。