【原文】心虛則性現，不息心①而求見性，如撥波覓月②；意淨則心清，不了意而求明心，如索鏡增塵。
【注釋】①息心：排除雜念。②撥波覓月：水中撈月。
【譯文】內心毫無雜念時，人的真實本性就會出現；想求得本性的顯現而不排除內心的雜念，好似水中撈月。思想純潔無邪時，人的心靈就會通明清亮；想求得通明的心靈而思想卻不能純潔，就好似想在落滿塵土的鏡子前照見自己，根本不可能。