【原文】不昧己心,不盡人情①,不竭物力——三者可以為天地立心②,為生民立命③,為子孫造福。

【注釋】①不盡人情:不使他人內心陷入絕望。②立心:樹立公正之心。③立命:為萬民主持公道、解除困苦。

【譯文】不蒙蔽自己的良心,不作絕情絕義的事,不過度浪費物力——這三種情形都能做到的話就能夠為天地樹立起公正之心,主持公道為天下的老百姓,創造幸福為千秋萬代子孫。