【原文】日既暮而猶煙霞絢爛，歲將晚而更橙芳馨，故末路晚年，君子更宜精神百倍。
【譯文】夕陽西下時天空會有更加絢麗燦爛的晚霞，一年將盡時金黃的柑橘會散發出更加誘人的芳香，所以君子到了晚年雖時日不多但應該更加精神百倍，老當益壯。