【原文】儉，美德也，過則為慳吝，為鄙嗇，反傷雅道①；讓，懿行也，過則為足恭②，為曲謹③，多出機心④。
【注釋】①雅道：正道。②足恭：過度謙恭。③曲謹：隻知拘執小節。④機心：智巧變詐的心計。
【譯文】勤儉樸素是一種高尚的情操，但過分節儉就會轉變成小氣吝嗇、行為卑下的守財奴，脫離了美德的範疇；謙虛禮讓是一種美好的行為，但過分謙虛就會變成奴顏婢膝、唯唯喏喏，反而給人一種別有用心的感覺。