【原文】色欲火熾，而一念及病時便興似寒灰①；名利飴甘，而一想到死地便味如嚼蠟。故人常憂死慮病，亦可消幻業②而長道心③。

【注釋】①興似寒灰：興味索然，心灰意冷。②幻業：現世一切虛妄的罪業。③道心：悟道之心。

【譯文】性欲熾熱難熬時，想一想生病時的慘痛情形，性欲便會像冷灰一樣消失。功名利祿雖然甘甜可口，但是隻要想一想會因此送命的情景，功名利祿就會像嚼食蠟燭般寡然無味。所以常想著生老病死，可以幫助消除一些罪惡的魔障而增添一些修善的佛心。