【原文】鬆澗邊攜杖獨行，立處雲生破衲；竹窗下枕書高臥，覺時月侵寒氈。
【譯文】在有鬆樹的山澗邊，拄著手杖獨自漫步，隻見身前身後雲霧升騰，輕拂著我那破舊的長袍；竹窗前枕著書本酣然入睡，一覺醒來，隻見清亮的月光透進來，鋪灑在薄薄的毛氈上。
多麽自然幽美的境界啊!