【原文】袞冕行①中，著一藜杖的山人②，便生一段高風；漁樵路上，著一袞衣的朝士③，轉添許多俗氣。故知濃不勝淡，俗不如雅也。
【注釋】①袞冕行：達官顯貴的行列。②山人：山居者，多指隱士。③朝士：朝廷官員。
【譯文】在達官顯貴的行列中，佇立一位手持藜杖的隱士，富麗華貴的俗態中頓時會平添一種高風亮節；在樵夫漁父勞作的地方，出現一個身穿華服的高官，樸實自然的景致裏立即會增添一股世俗之氣。由此可知，自然要比榮華高尚很多，山野也遠比世俗優雅。