【原文】身如不係之舟，一任流行坎止①；心似既灰之木，何妨刀割香塗。
【注釋】①流行坎止：順流而行，遇坎則止。比喻進退隨緣，毫不強求。
【譯文】身體猶如一隻脫韁的孤舟，任憑它隨波逐流進退聽憑自然；內心像大火燒過的枯木，任由它切割塗抹，一切成敗榮辱都和我毫無瓜葛。