【原文】晴空朗月，何處不可翱翔，而飛蛾獨投夜燭；清泉綠果，何物不可飲啄，而鴟鶚偏嗜腐鼠。噫!世之不為飛蛾鴟鶚者，幾何人哉?
【譯文】浩瀚晴空，皎潔明月，哪裏不能夠自由自在地飛翔呢?然而無知的飛蛾卻獨獨撲向燈火自取滅亡；清澈泉水，鮮綠瓜果，哪種不是可以渴飲饑餐的美食呢?然而輕賤的鴟鶚卻偏偏喜歡啄食腐臭靡爛的死鼠。唉!人世間又有多少人能不象飛蛾鴟鶚那樣蠢事呢?