【原文】樹木至歸根①,而後知華萼②枝葉之徒榮;人事至蓋棺,而後知子女玉帛之無益。
【注釋】①歸根:指枝葉幹燥凋落,墜落根際。②華萼:花與萼。
【譯文】冬天落葉化為腐土回歸根基時,才明白花朵的鮮麗、樹葉的繁茂都不過是一時的榮華;人之將死,才會清楚眾多的子女、無窮的財寶於自己都是身外之物,都是暫時擁有的。