【原文】利欲①未盡害心，意見②乃害心之蟊賊；聲色③未必障道，聰明乃障道之藩屏。
【注釋】①利欲：對財利的追求。②意見：意念，比喻錯誤的觀念。③聲色：指物質享受。
【譯文】對功名利祿的追求不一定都是有害於心靈的，狂妄偏執的邪惡之心才是噬齧心靈的真正蠹蟲。欣賞歌舞聲色不一定會阻礙我們追求高尚道德，反而自以為才智超群而恣意妄為才是妨礙領悟大道的魔障。