【原文】人生太閑則別念竊生,太忙則真性不現。故士君子不可不抱身心之憂①,亦不可不耽風月之趣②。
【注釋】①身心之憂:擔心修身養性不夠。②風月之趣:喻指閑情逸致。
【譯文】邪**的雜念總會在人無所事事時趁虛而入;純真的本性卻會在忙忙碌碌中呈現出來。所以一個才德兼具的君子,既不能不身懷對自己進德修業的憂慮以免自己過於悠閑,也不能沒有一點風花雪月的雅興而成天忙碌不堪。這樣人性才是最本真的。