【原文】人生原是一傀儡，隻要根蒂①在手一線不亂，卷舒自由行止在我，一毫不受他人提掇②，便超出此場中矣。
【注釋】①根蒂：把柄。②提掇：控製。
【譯文】人生如一場操縱由人的木偶戲。隻要你能把控製木偶活動的線掌握在自己手裏，那你的一生便可隨心所欲進退自如，絲毫不會被別人利用操縱，就可以置身凡俗塵世之外。