【原文】一事起則一害生，故天下常以無事為福。讀前人詩雲：“勸君莫話封候事，一將功成萬骨枯①。”又雲：“天下常令萬事平，匣中不惜千年死②。”雖有雄心猛氣，不覺化為冰霰③矣。
【注釋】①此句出自晚唐詩人曹鬆《己亥歲詩》“澤國江山入戰圖，生民何計樂樵蘇。勸君莫話封候事，一將功成萬骨枯。”②此句出自明俞允文《寶劍篇》詩。匣中，指寶劍。千年死，即塵封千年，永不啟用。③霰：小雪珠。
【譯文】做任何事情都有副麵影響。每件事情發生的時候必有災害伴隨之，好壞相伴,福禍相依，有利便有弊，有福必有禍，所以天下太平無事就是百姓們的福份。讀一讀前人的詩句：“勸君莫話封候事，一將功成萬骨枯。”又有詩說：“天下常令萬事平，匣中不惜千年死。”讀完這兩首字字含血的詩句，再有雄心壯誌的人也會不由得感覺心寒，或許會重新考慮自己想成就的偉業。