【原文】處治世宜方①，處亂世宜圓②，處叔季之世③當方圓並用；待善人宜寬，待惡人宜嚴，待庸④眾之人當寬嚴互存。
【注釋】①方：正直端方，剛正不阿。②圓：圓融通達，善於隨機應變。③叔季之世：叔世和季世的合稱。叔世，衰亂的時代。季世，末世，衰世。④庸眾之人：普通人，平常的人。
【譯文】天下大治的時候，做人應當剛正不阿。天下大亂的時候，做人應當隨機應變。國運衰落的時代，則應當既堅持原則、又靈活變通；對待善良的人要寬厚，對待歹毒的人要嚴厲，對待一般人則應當寬嚴結合。剛柔並濟。