【原文】吉人①無論作用②安詳，即③夢寐神魂無非和氣；凶人無論行事狠戾④，即聲音笑語渾是殺機。
【注釋】①吉人：心地善良者。②無論：且不說，不用說。作用：行為。③即：即便是。④狠戾：狂暴。
【譯文】一個心地善良的人，舉手投足間都會透漏出淡定的氣度，親切仁厚，就連睡夢中的神情氣度也充滿了祥和之氣。而一個凶殘暴虐的人，不僅他的行為舉動顯得乖戾跋扈，就是言談說笑時也暗含著一股險惡的殺機。