【原文】施恩者,內不見己①,外不見人,則鬥粟可當萬鍾之惠;利物者②,計己之施,責人之報,雖百鎰③難成一文之功。
【注釋】①內不見己:心中先不存有想法。②利物者:利欲熏心的人。③鎰:古時重量單位,二十兩為一鎰。百鎰,指百鎰黃金。
【譯文】贈予別人恩惠的人,內心既沒有施恩於人的優越感,更不會為了博得別人的讚美而張揚於外,那麽,即使你施予別人的僅僅是一鬥米,也遠勝於千萬石米的恩惠。重利輕義的人,錙銖必較於自己對別人的施舍,又要求別人給予回報,那麽,即使他付出百鎰黃金也難有一文錢的功德。