【原文】風來疏竹，風過而竹不留聲；雁度寒潭，雁度而潭不留影。故君子事來而心始現①，事去而心隨空。
【譯文】輕風拂過竹林時會發出刷刷的聲響，輕風過後竹林便變得寂靜無聲；鴻雁飛掠清寒的潭水時會倒映出英姿，但過後潭麵上便不再有任何鴻雁的影子。所以事情發生的時候，君子會用心地對待、處理，事情結束之後，君子就不會再放在心上了。