【原文】夜深人靜獨坐觀心①，始覺妄窮②而真③獨露，每於此中得大機趣；既覺真現而妄難逃，又於此中得大慚忸。
【注釋】①觀心：觀察心性。②妄窮：虛妄的念頭全部消失盡淨。③真：純真的天性。
【譯文】夜深人靜的時候，一個人靜坐獨處，反省自己的內心，往往會感覺到一切癡心妄想的念頭仿佛全部消失了，卻自然地流露出那些深藏於內心的真誠純樸的感情，每當這種時候，才會確切地感悟到人生的真正意義。在這種感受的襯托下，那些貪心妄念就更無處躲藏了，但也會為自己曾經一度身陷其中而感到深深的慚愧和自責。